Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Различията между половете се наблюдават преди всичко при разпространението на често срещани психични разстройства, като депресията или тревожността.
Czech[cs]
Rozdíly mezi ženami a muži se projevují především v míře výskytu běžných duševních poruch, např. deprese nebo úzkosti.
Danish[da]
Kønsforskelle ses især i hyppigheden af almindelige mentale forstyrrelser som depression og angst.
German[de]
Geschlechtsbedingte Unterschiede zeigen sich insbesondere hinsichtlich der Häufigkeit des Auftretens weit verbreiteter psychischer Störungen wie Depressionen oder Angstzuständen.
Greek[el]
Διαφορές μεταξύ των φύλων προκύπτουν ιδίως στα ποσοστά των κοινών ψυχικών διαταραχών όπως η κατάθλιψη ή το άγχος.
English[en]
Gender differences occur particularly in the rates of common mental disorders such as depression or anxiety.
Spanish[es]
Las diferencias de género se aprecian particularmente en los índices de trastornos mentales comunes, como la depresión o la ansiedad.
Estonian[et]
Soolised erinevused ilmnevad eelkõige tavaliste vaimsete häirete, nagu depressiooni või ärevuse esinemise määras.
Finnish[fi]
Sukupuolierot näkyvät etenkin yleisten mielenterveysongelmien, kuten masennuksen ja ahdistuksen, määrissä.
French[fr]
Les différences entre les hommes et les femmes s'observent notamment dans les taux de troubles mentaux communs comme la dépression et l'anxiété.
Croatian[hr]
Rodne razlike posebno su jasne u pogledu stopa uobičajenih mentalnih poremećaja kao što su depresija ili tjeskoba.
Hungarian[hu]
A nembeli különbségek különösen a gyakori mentális zavarok, mint például a depresszió és a szorongás terén mutatkoznak meg.
Italian[it]
Differenze di genere sono presenti soprattutto nei tassi di frequenza di disturbi mentali comuni come la depressione e l'ansia.
Lithuanian[lt]
Lyčių skirtumus ypač aiškiai parodo dažniausiai sutinkamų psichikos sutrikimų, pvz., depresijos ir nerimo, rodikliai.
Latvian[lv]
Dzimtiskās atšķirības īpaši sastopamas tādu garīgās veselības traucējumu rādītājos kā depresija un trauksme.
Maltese[mt]
Id-differenzi bejn is-sessi jseħħu partikolarment fir-rati tal-mard mentali komuni bħad-dipressjoni jew l-ansjetà.
Dutch[nl]
Genderverschillen doen zich met name voor in de incidentie van algemene geestelijke stoornissen zoals depressies en angsten.
Polish[pl]
Różnice między płciami występują w szczególności pod względem zachorowalności na powszechne zaburzenia psychiczne, takie jak depresja lub stany lękowe.
Portuguese[pt]
As diferenças de género ocorrem especialmente nas taxas das perturbações mentais mais comuns, como a depressão e a ansiedade.
Romanian[ro]
Diferențele de gen apar mai ales în ratele de incidență ale unor afecțiuni mintale comune, cum ar fi depresia sau anxietatea.
Slovak[sk]
Rozdiely medzi ženami a mužmi sa prejavujú najmä v miere výskytu bežných mentálnych porúch, ako je depresia alebo úzkosť.
Slovenian[sl]
Razlike med spoloma so vidne zlasti pri stopnji pojava pogostih duševnih motenj, kot je depresija ali anksioznost.