Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De svenske myndigheder understreger, at arbejdstilsynet løbende undersøger alle ulykker, hvor unge arbejdstagere er impliceret.
German[de]
Die schwedischen Behörden betonen, dass die Arbeitsaufsicht stets alle Unfälle junger Arbeitnehmer untersucht.
Greek[el]
Οι σουηδικές αρχές τονίζουν ότι η επιθεώρηση εργασίας ερευνά αδιαλείπτως όλα τα ατυχήματα των νέων εργαζόμενων.
English[en]
The Swedish authorities stress that the labour inspection continuously investigates all accidents among young workers.
Spanish[es]
Las autoridades suecas destacan que la Inspección de Trabajo investiga constantemente todos los accidentes sufridos por trabajadores jóvenes.
Finnish[fi]
Ruotsin viranomaiset korostavat, että työsuojelutarkastusviranomaiset tutkivat aina kaikki nuoriin työntekijöihin liittyvät tapaturmat.
French[fr]
Les autorités suédoises soulignent que l'inspection du travail enquête systématiquement sur tous les accidents survenant aux jeunes travailleurs.
Italian[it]
Le autorità svedesi sottolineano che gli ispettorati del lavoro indagano in permanenza su tutti gli infortuni che coinvolgono i giovani.
Dutch[nl]
De Zweedse autoriteiten wijzen erop dat de arbeidsinspectie niet aflaat om alle ongevallen waarbij jongeren betrokken zijn te onderzoeken.
Portuguese[pt]
As autoridades suecas sublinham que a Inspecção do Trabalho investiga sistematicamente todos os acidentes com jovens trabalhadores.
Swedish[sv]
De svenska myndigheterna betonar att Arbetsmiljöinspektionen löpande undersöker alla olycksfall där minderåriga arbetstagare är inblandade.