Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
следи за независимата и анонимна работа на членовете на журито;
Czech[cs]
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů poroty;
Danish[da]
skal overvåge, at jurymedlemmerne arbejder uafhængigt og anonymt
German[de]
er überwacht das autonome und anonyme Arbeiten der Mitglieder der Prüfergruppe,
Greek[el]
ελέγχει εάν τα μέλη της επιτροπής εργάζονται κατά τρόπο ανεξάρτητο και ανώνυμο·
English[en]
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jury;
Spanish[es]
supervisará la actuación independiente y anónima de los miembros del jurado;
Estonian[et]
jälgib žüriiliikmete sõltumatut ja anonüümset tööd;
Finnish[fi]
seuraa hyväksymislautakunnan jäsenten riippumattomuutta ja nimettömänä työskentelyä,
French[fr]
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du jury;
Croatian[hr]
prati neovisno i anonimno djelovanje članova ocjenjivačkog suda;
Hungarian[hu]
ellenőrzi, hogy a bírálóbizottság tagjai tevékenységüket független és anonim módon végzik;
Italian[it]
controlla che i membri della giuria operino in modo indipendente e anonimo;
Lithuanian[lt]
stebi, ar vertinimo komisijos nariai dirba nepriklausomai ir anonimiškai;
Latvian[lv]
kurš pārrauga ekspertu komisijas locekļu neatkarīgu un anonīmu darbību;
Maltese[mt]
jissorvelja l-funzjonament indipendenti u anonimu tal-membri tal-ġurija;
Dutch[nl]
toeziet op het onafhankelijk en anoniem functioneren van de leden van de jury;
Polish[pl]
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisji;
Portuguese[pt]
Verifique a independência e o anonimato dos membros do júri no desempenho das suas funções;
Romanian[ro]
monitorizează modul de lucru independent și anonim al membrilor juriului;
Slovak[sk]
monitoruje nezávislú a anonymnú činnosť členov komisie;
Slovenian[sl]
spremlja samostojnost in anonimnost delovanja članov ocenjevalne komisije;
Swedish[sv]
övervakar att jurymedlemmarna arbetar självständigt och anonymt,