Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата по подбор трябва да осигури по-добро качество на избираните обекти.
Czech[cs]
Proces výběru musí zajistit, aby byla volena pouze místa patřičných kvalit.
Danish[da]
Udvælgelsesproceduren skal sikre, at kun steder af passende kvalitet udvælges.
German[de]
Im Auswahlverfahren muss sichergestellt werden, dass nur Stätten von angemessener Qualität ausgewählt werden.
English[en]
The selection procedure must make sure that only sites of suitable quality are chosen.
Spanish[es]
El procedimiento de selección debe garantizar que solo se elijan sitios que tengan la calidad adecuada.
Estonian[et]
Valikumenetlusega peab tagama, et valituks osutuvad vaid sobiva kvaliteediga mälestised.
Finnish[fi]
Valintamenettelyssä on varmistettava, että vain sopivanlaatuiset kohteet tulevat valituksi.
French[fr]
La procédure de sélection doit garantir que ne seront retenus que les sites dont la qualité ne fait aucun doute.
Hungarian[hu]
A kiválasztás folyamatában ügyelni kell arra, hogy csak a megfelelő színvonalú helyszínek kerüljenek kiválasztásra.
Italian[it]
La procedura di selezione deve far sì che soltanto i siti qualitativamente idonei siano scelti.
Lithuanian[lt]
Atrankos procedūra turi būti užtikrinta, kad būtų parenkamos tik kokybiškai tinkamos vietos.
Latvian[lv]
Atlases procedūrai ir jānodrošina, ka tiek izraudzīti tikai piemērotas kvalitātes objekti.
Dutch[nl]
De selectieprocedure moet waarborgen dat er alleen locaties worden gekozen met een passende kwaliteit.
Polish[pl]
W trakcie realizacji procedury należy uzyskać pewność, że wybrane zostaną tylko obiekty o odpowiedniej jakości.
Portuguese[pt]
O procedimento de selecção deve assegurar que sejam escolhidos apenas sítios com qualidade adequada.
Romanian[ro]
Procedura de selecție trebuie să se asigure că se aleg numai situri de o calitate corespunzătoare.
Slovenian[sl]
Izbirni postopek mora zagotoviti, da se izbere samo spomenike ustrezne kakovosti.
Swedish[sv]
Urvalsförfarandet måste vara sådant att endast platser av lämplig kvalitet väljs.