Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Alternativa kotrljanju na točkovima na međudržavnom autoputu, prelazeći 20.000 milja godišnje, bila bi otići do različitih proizvođača monokultura i jednostavno im reći:
Czech[cs]
Alternativou ke každoročním třiceti tisícům kilometrů na silnici by bylo navštívit různé monokulturní farmy a jednoduše jím říci:
German[de]
Die einzige Alternative, zu der jährlichen 20.000 Meilenmigration der Bienen, ist, zu den verschiedenen Monokulturen zu gehen und ihnen einfach zu erklären,
Greek[el]
Και μια εναλλακτική λύση τροχαίο στις interstates 20.000 μίλια το χρόνο θα ήταν να πάει σε διάφορα μονοκαλλιέργεια παραγωγές και απλά να τους πω,
English[en]
And an alternative to rolling on the interstates 20,000 miles a year would be to go to the various monoculture productions and simply tell them,
Spanish[es]
Y una alternativa a recorrer 30.000 km al año por carreteras interestatales sería ir a las explotaciones de los distintos monocultivos y simplemente decirles,
Hebrew[he]
חלופה להסעות למרחקים של 30,000 ק " מ לשנה על הכבישים המהירים היא לגשת ליצרני החקלאות החד-גידולית ( מונוקולטורה )
Croatian[hr]
Alternativa kotrljanju na točkovima na međudržavnom autoputu, prelazeći 20.000 milja godišnje, bila bi otići do različitih proizvođača monokultura i jednostavno im reći:
Hungarian[hu]
Egy altrenatíva az államok közötti, 20000 mérföld / éves utak helyett az lenne, hogy elmegyünk különböző monokultúrás termelőkhöz és egyszerűen elmondjuk nekik,
Portuguese[pt]
E uma alternativa a fazer mais de 30 000km por ano pelas autosestradas seria ir às várias monoculturas e dizer-lhes,
Romanian[ro]
Iar o alternativă la deplasarea pe autostrăzi câte 30.000 km pe an ar fi să se meargă la diferitele suprafeţe de monoculturi şi să li se spună proprietarilor:
Serbian[sr]
Alternativa kotrljanju na točkovima na meðudržavnom autoputu, prelazeći 20.000 milja godišnje, bila bi otići do različitih proizvoðača monokultura i jednostavno im reći: