Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
ليس ذلك من شأنك.
Chavacano[cbk]
Nuay tu quever.
German[de]
Das geht Sie nichts an.
English[en]
That's none of your business!
Esperanto[eo]
Tio ne estas via afero.
Spanish[es]
No es asunto tuyo.
French[fr]
Cela ne vous regarde pas.
Icelandic[is]
Þér kemur það ekki við.
Italian[it]
Non sono affari tuoi.
Japanese[ja]
それはあなたの知ったことではありません。
Dutch[nl]
Dat gaat je niks aan.
Portuguese[pt]
Não é da sua conta.
Russian[ru]
Это тебя не касается.
Turkish[tr]
Seni ilgilendirmez.
Ukrainian[uk]
Це не твоя справа.
Chinese[zh]
那不關你的事。