Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nozevi, pistolji, alat, kljucevi, metalne plocice u glavi, umjetni kukovi.
Danish[da]
Okay, våben, knive værktøjer, nøgler, plader i jeres hoveder kunstige hofter.
German[de]
Ok, ähm, Knarren, Messer Werkzeuge, Schlüssel, Platten im Kopf, künstliche Hüften.
Greek[el]
Πιστόλια, μαχαίρια εργαλεία, κλειδιά, πλάκες στο κεφάλι σας τεχνητά άκρα.
English[en]
All right, uh, guns, knives, tools, keys, plates in your head, artificial hips.
Spanish[es]
De acuerdo, armas, cuchillos, herramientas, llaves, placas en sus cabeza, caderas artificiales.
Estonian[et]
Hea küll, püstolid, noad, tööriistad, võtmed, plaadid peas, tehispuusad.
Persian[fa]
خيلي خب ، تفنگي ، چاقويي ابزاري ، کليدي ، ازين پلاتين هاي توي سر ! لگن مصنوعي اي چيزي داريد در بياريد
Hebrew[he]
אקדחים, סכינים... כלים, מפתחות, לוחות מתכת בראשים שלכם, ירכיים מלאכותיות.
Croatian[hr]
Noževi, pištolji, alat, ključevi, metalne pločice u glavi, umjetni kukovi.
Hungarian[hu]
Hát jó, pisztolyok, kések, szerszámok, fejben hordott fémlemezek csípőprotézisek.
Indonesian[id]
Baiklah, eh, senjata, pisau, alat, kunci, lempengan di kepalamu, pinggul buatan.
Italian[it]
Ok, pistole, coltelli... attrezzi, chiavi, piastre in testa... protesi artificiali.
Dutch[nl]
Oke, eh, geweren, messen, gereedschap, sleutels, platen in je hoofd, kunstmatige heupen.
Polish[pl]
No dobra. Gnaty, noże, klucze, narzędzia, blaszki w głowie, sztuczne biodra.
Portuguese[pt]
Certo, armas, facas, ferramentas, chaves, placas na cabeça, quadris postiços.
Russian[ru]
Ладно, пистолеты, ножи, инструменты, ключи, пластины в голове, протезы бедра.
Slovak[sk]
Dobre, uh, pištole, nože, náradie, kľúče, doštičky v hlave, železné kĺby.
Slovenian[sl]
Orožje, noži, orodje, ključi, ploščice v glavi, umetni kolki.
Serbian[sr]
Pištolji, noževi, alat, ključevi, ploče u glavi, veštački kukovi...
Turkish[tr]
Pekala, silahlar, bıçaklar... aletler, anahtarlar, kafadaki plakalar... yapay kalçalar.
Ukrainian[uk]
Так, зброя, ножі, інструменти, ключі, плити в твоїй голові, штучні частини тіла.