Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber werden nicht — wenn man es sich überlegt — Ziegelsteine auch von Ton gemacht, nur etwas anders gebrannt?
Greek[el]
Αλλά, στη δεύτερη σκέψι μας, είπαμε, μήπως δεν είναι και τα τούβλα πηλός επίσης, μόνο που είναι ψημένα διαφορετικά;
English[en]
But, on second thought, are not bricks just mud too, only baked differently?
Finnish[fi]
Mutta, toisaalta, eivätkö tiilet ole vain mutaa nekin, vain eri tavalla kovennetut?
French[fr]
Mais quand on y réfléchit, les briques ne sont- elles pas simplement faites d’argile, elles aussi, sauf qu’elles sont brûlées différemment ?
Italian[it]
Ma, dopo averci pensato sopra, non sono i mattoni comuni fatti pure di fango, e solo cotti differentemente?
Dutch[nl]
Maar, zo dacht ik later, worden bakstenen ook eigenlijk niet uit klei vervaardigd en is het verschil niet alleen in de bewerking gelegen?