Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тейлър, официално, от колко време работиш тук?
Czech[cs]
Taylore, do záznamu, jak dlouho tady pracujete?
Danish[da]
Taylor, hvor længe har du arbejdet her?
English[en]
Taylor, on the record, how long have you been working here?
Spanish[es]
Taylor, para que quede constancia, ¿hace cuánto que trabajas aquí?
French[fr]
Alors Taylor. Dites-moi, il y a longtemps que vous travaillez ici?
Croatian[hr]
Tejlore, koliko dugo radite ovdje?
Hungarian[hu]
Mondja, Taylor, pontosan mióta is dolgozik itt?
Dutch[nl]
Taylor, even wat feiten, hoe lang werk jij hier al?
Polish[pl]
Jak długo tu pracujesz?
Portuguese[pt]
Taylor, para que fique certo, há quanto tempo você trabalha aqui?
Romanian[ro]
Taylor, pentru dosar, de cat timp lucrezi aici?
Serbian[sr]
Tejlore, koliko dugo radite ovde?
Turkish[tr]
Kaç yıldır burada çalışıyorsun?