Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحقاً عندما أنجزت كتابي " التفكير عن طريق الصور" , بدأت بإجراء مقابلات مع الناس عن كيفية تفكيرهم .
Bulgarian[bg]
А после, когато направих книгата си - "Мислене в картини", започнах да интервюирам хора за това как мислят.
Danish[da]
Da jeg så skrev min bog, "Tænker I Billeder", begyndte jeg at interviewe folk om, hvordan de tænker.
German[de]
Als ich dann mein Buch "Denken in Bildern" schrieb, sprach ich mit Menschen darüber, wie sie denken.
Greek[el]
Και μετά, όταν ετοίμαζα το βιβλίο μου "Το να σκέφτεσαι με εικόνες", άρχισα να παίρνω συνεντεύξεις από ανθρώπους για το πώς σκέφτονται.
English[en]
Then when I did my book, "Thinking in Pictures," I started interviewing people about how they think.
Spanish[es]
Y después, cuando hice mi libro "Pensando en imágenes", empecé a entrevistar gente sobre cómo piensan.
Persian[fa]
و وقتی که کتابم، "تصویری فکرکردن" را تمام کردم، شروع کردم به مصاحبه با افراد درمورد روش فکرکردن آنها.
Finnish[fi]
Kirjoittaessa kirjaani Thinking in Pictures haastattelin ihmisiä siitä, miten he ajattelivat.
French[fr]
Lorsque j'ai écrit mon livre, "La pensée en images", j'ai commencé à interviewer les gens sur leur façon de penser.
Hindi[hi]
और फ़िर जब मैने अपनी किताब "थिंकिंग इन पिक्चर्स" लिखी मैने कई लोगो का इन्टरवियू किया कि वो कैसे सोचते है
Croatian[hr]
I dok sam pisala svoju knjigu "Razmišljanje u slikama" počela sam intervjuirati ljude o načinu njihovog mišljenja.
Hungarian[hu]
De miközben írtam a "Képekben gondolkodni" c. könyvem, elkezdtem beszélgetni emberekkel arról, hogy hogyan gondolkodnak.
Indonesian[id]
Ketika saya menulis buku saya, Thinking In Pictures, saya mulai mewawancarai orang tentang bagaimana mereka berpikir.
Italian[it]
E poi quando ho fatto il libro, Pensare per Immagini, comincio a intervistare la gente su come pensa.
Japanese[ja]
“Thinking in Pictures”という本を書くために 人々に思考方法を尋ねました
Korean[ko]
그 후, ‘그림으로 생각하기’라는 책을 집필할 때, 사람들이 어떻게 생각하는지 인터뷰를 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Tada, kai ruošiau savo knygą "Mąstymas vaizdais", pradėjau klausinėti žmonių apie tai, kaip jie mąsto.
Macedonian[mk]
И додека ја пишував мојата книга „Размислување во слики“, правев интервјуа на луѓе за тоа како тие размислуваат.
Malay[ms]
Semasa saya menulis buku saya, "Berfikir Menggunakan Gambaran," saya menemu ramah orang ramai tentang bagaimana mereka berfikir.
Dutch[nl]
Voor mijn boek 'Thinking in Pictures' interviewde ik mensen over hoe zij dachten.
Portuguese[pt]
Quando escrevi o livro "Pensando com Imagens", comecei a perguntar às pessoas como é que elas pensavam.
Russian[ru]
А потом, когда работала над моей книгой, "Мышление образами", я начала брать интервью у разных людей о том, как они думают.
Albanian[sq]
Por kur e shkrova librim ``Të Mendosh përmes Fotografive``, fillova te intervistoj njerëz e ti pyes se si mendojnë.
Serbian[sr]
I kada sam završila svoju knjigu, "Razmišljanje u slikama", počela sam da pitam ljude kako razmišljaju.
Swedish[sv]
Och sen när jag skrev min bok, Thinking in Pictures, började jag intervjua andra om hur de tänkte.
Thai[th]
จนเมื่อฉันเขียนหนังสือเรื่อง Thinking In Pictures ฉันไปสัมภาษณ์ผู้คนว่าเขามีวิธีการคิดยังไง
Turkish[tr]
Ve Fotoğraflarla Düşünmek kitabımı yazdığımda, insanlarla nasıl düşündükleri konusunda ropörtajlar yapmaya başladım.
Ukrainian[uk]
Працюючи над книгою, "Мислення образами", я проводила інтерв'ю, запитуючи людей, як вони думають.
Vietnamese[vi]
Và khi thực hiện cuốn sách, Tư duy bằng hình ảnh, tôi bắt đầu phỏng vấn mọi người về cách mà họ suy tư duy.
Chinese[zh]
后来,我开始写《图像化思考》一书的时候 我开始对别人进行采访,看他们是怎么思考的