Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قالت أنها قامت بدراسة عن مقدمي الرعاية، وعلى وجه التحديد أمهات الأطفال الذين يعانون من أمراض مزمنة، مثل أمراض الجهاز الهضمي، التوحد، أو مرض آخر - المجموعة المختارة كانت تحت ضغط نفسي شديد ودائم.
Catalan[ca]
Veureu, ha estant estudiant els cuidadors concretament les mares de nens amb afeccions cròniques, siguin problemes digestius, autisme, el que sigui... un grup clarament sotmès a un enorme i perllongat estrès psicològic.
English[en]
You see, she'd been studying caregivers, and specifically mothers of children with a chronic condition, be it gut disorder, be it autism, you name it -- a group obviously under enormous and prolonged psychological stress.
Spanish[es]
Ella había estado estudiando a los cuidadores, y específicamente a madres de niños con una enfermedad crónica, ya sea un trastorno intestinal, autismo, lo que sea. Se trata de un grupo obviamente bajo un estrés psicológico enorme y prolongado.
French[fr]
Elle a fait des études sur les soignants, notamment sur les mères d'enfants atteints de maladies chroniques, comme des troubles de l'appareil digestif, l'autisme, et bien d'autres... Ce groupe choisi était sous un stress psychologique important et persistant.
Hindi[hi]
देखिए, वह देखभाल कर्त्ताओं का अध्ययन कर रही थी, और विशेष रूप से ऐसे बच्चों की माताओं का जिन्हें पुराने रोग थे, यह पेट विकार हो, यह स्वलीनता हो, आप इसे जो भी नाम दें - स्पष्ट रूप से एक समूह जो विशाल और लंबे समय तक मनोवैज्ञानिक तनाव में होता था।
Italian[it]
Lei studiava chi assiste i malati e soprattutto madri di bambini con patologie croniche, disturbi all'intestino, autismo e patologie simili, un gruppo sottoposto a enorme e prolungato stress psicologico.
Korean[ko]
그녀는 '돌보는 사람' 들에 대해 연구중이었는데 구체적으로는 어떤 만성질환을 앓는 아이들의 엄마와 같은 사람들 만성질환은 장염이라던가 자폐증 등 아무튼 아이들을 돌보면서 지속적으로 막대한 정신적 스트레스를 받는 사람들을 대상으로 연구중이었죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
توێژینەوەی لەسەر مناڵبەخێوکەرەکان کردووە، و بەتایبەتیش دایکی منداڵەکانی کە کێشەی درێژخایەنیان هەبووە، ئەگەر کێشەی ریخۆڵەبێت، ئۆتیزم، یان هەرشتێکی تر -- کۆمەڵێک کە دەکەونە بەر فشارێکی دەروونی زۆر و درێژخایەن.
Portuguese[pt]
Vejam, ela estudava prestadores de cuidados de saúde, especificamente a mães de crianças com doenças crónicas, fossem elas distúrbios intestinais, autismo, o que fosse, um grupo, obviamente sob enorme e prolongado "stress" psicológico.
Turkish[tr]
Hasta bakıcılar üzerinde çalışıyordu, özellikle çocukları kronik hastalıklara sahip anneler, mide rahatsızlığı olsun, otizm, adını siz koyun, uzun süre boyunca büyük strese maruz kalmış bir grup.
Vietnamese[vi]
Bạn biết đấy, cô ấy đã từng là một điều dưỡng, một người mẹ đặc biệt của những đứa trẻ có hoàn cảnh đặc biệt, chúng bị tự kỉ, rối loạn lưỡng cực, vài cái tên nữa -- một nhóm tập hợp những đứa trẻ bị căng thẳng tâm lí kéo dài và nghiêm trọng.