Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En 26 460 millimeter reën het gedurende die tydperk van 12 maande vanaf 1 Augustus 1860 tot 31 Julie 1861 geval.
Arabic[ar]
وخلال فترة الـ ١٢ شهرا الممتدة من ١ آب (اغسطس) ١٨٦٠ الى ٣١ تموز (يوليو) ١٨٦١، سقط ٦٤٦,٢ سنتيمترا من المطر.
Bangla[bn]
আর ১৮৬০ সালের ১লা আগস্ট থেকে শুরু করে ১৮৬১ সালের ৩১শে জুলাই পর্যন্ত এই ১২ মাসে মোট ২,৬৪৬ সেন্টিমিটার বৃষ্টি হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Ug miulan ug 2,646 sentimetros sulod sa 12-ka-bulan nga yugto gikan sa Agosto 1, 1860, hangtod sa Hulyo 31, 1861.
Czech[cs]
A během období dvanácti měsíců od 1. srpna 1860 do 31. července 1861 zde spadlo 2 646 centimetrů srážek.
Danish[da]
Og over en tolvmåneders periode, fra den 1. august 1860 til den 31. juli 1861, faldt der 2646 centimeter regn.
Greek[el]
Και τη 12μηνη περίοδο από την 1η Αυγούστου 1860 ως την 31η Ιουλίου 1861, το ύψος των βροχοπτώσεων ήταν 2.646 εκατοστά.
Estonian[et]
Ning 12 kuu jooksul ajavahemikus 1. august 1860 kuni 31. juuli 1861 oli sademeid 26 460 mm.
Gujarati[gu]
અને ઑગસ્ટ ૧, ૧૮૬૦થી જુલાઈ ૩૧, ૧૮૬૧ સુધીના ૧૨ મહિના દરમિયાન ૨૬૪૬ સેન્ટિમીટર વરસાદ વરસ્યો હતો.
Hindi[hi]
अगस्त 1,1860 से जुलाई 31,1861 में, इन बारह महीनों के दौरान 2,646 सेंटीमीटर बारिश हुई।
Hiligaynon[hil]
Kag 2,646 sentimetros nga takus sang ulan ang nagtupa sa sulod sang 12 ka bulan halin sang Agosto 1, 1860, tubtob Hulyo 31, 1861.
Croatian[hr]
A u periodu od 12 mjeseci, od 1. kolovoza 1860. do 31. srpnja 1861, palo je 2 646 centimetara kiše.
Hungarian[hu]
1860. augusztus 1-jétől 1861. július 31-ig, tehát 12 hónap alatt 26 460 milliméter csapadék hullott!
Indonesian[id]
Dan, selama periode 12 bulan dari 1 Agustus 1860 hingga 31 Juli 1861, curah hujannya mencapai 2.646 sentimeter.
Iloko[ilo]
Ket nagtudo iti 2,646 a sentimetro kabayatan ti 12 a bulan nanipud Agosto 1, 1860, agingga iti Hulio 31, 1861.
Italian[it]
E nel periodo di 12 mesi dal 1° agosto 1860 al 31 luglio 1861 ne scesero 26.461 millimetri.
Japanese[ja]
そして,1860年8月1日から1861年7月31日までの12か月間の降水量は2万6,460ミリに達しました。
Georgian[ka]
და 12 თვის განმავლობაში, 1860 წლის 1 აგვისტოდან 1861 წლის 31 ივლისამდე, ნალექების რაოდენობა 26 460-მმ-ს აღწევდა.
Kannada[kn]
ಮತ್ತು 1860ರ ಆಗಸ್ಟ್ 1ರಿಂದ 1861ರ ಜುಲೈ 31ರ ತನಕದ 12 ತಿಂಗಳ ಕಾಲಾವಧಿಯಲ್ಲಿ 2,646 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಮಳೆ ಬಿತ್ತು.
Korean[ko]
그리고 1860년 8월 1일부터 1861년 7월 31일까지 12개월간 이 지역의 강수량은 2646센티미터였습니다.
Lithuanian[lt]
O per dvylika mėnesių nuo 1860-ųjų rugpjūčio 1-osios iki 1861-ųjų liepos 31-osios iškrito 26460 milimetrų kritulių.
Latvian[lv]
Divpadsmit mēnešu laikā — no 1860. gada 1. augusta līdz 1861. gada 31. jūlijam — kopējais lietus daudzums te sasniedza 26 460 milimetrus.
Malayalam[ml]
1860 ആഗസ്റ്റ് 1 മുതൽ 1861 ജൂലൈ 31 വരെയുള്ള 12 മാസ കാലയളവിൽ 2,646 സെന്റിമീറ്റർ മഴയും.
Marathi[mr]
आणि ऑगस्ट १, १८६० पासून जुलै ३१, १८६१ पर्यंतच्या १२ महिन्यांमध्ये १,०४२ इंच पाऊस पडला.
Maltese[mt]
U b’kollox niżlu 2,646 ċentimetru taʼ xita tul il- perijodu taʼ 12-il xahar bejn l- 1 t’Awissu, 1860, u l- 31 taʼ Lulju, 1861.
Norwegian[nb]
Og det falt 26 460 millimeter nedbør i en tolvmånedersperiode fra 1. august 1860 til 31. juli 1861.
Nepali[ne]
अनि अगस्त १, १८६० देखि जुलाई ३१, १८६१ सम्म १२ महिनाभित्र २,६४६ सेन्टिमिटर पानी पऱ्यो।
Dutch[nl]
En in de twaalf maanden van 1 augustus 1860 tot 31 juli 1861 viel er 26,5 meter regen.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ 1 ਅਗਸਤ 1860 ਤੋਂ 31 ਜੁਲਾਈ 1861 ਦੇ 12 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ 1,042 ਇੰਚ ਤਕ ਮੀਂਹ ਪਿਆ।
Papiamento[pap]
I 2.646 centimeter di awaceru a cai durante e periodo di 12 luna coriendo for di 1 di augustus 1860 te cu 31 di juli 1861.
Polish[pl]
A w ciągu 12 miesięcy od 1 sierpnia 1860 roku do 31 lipca 1861 roku — 26 470 milimetrów.
Portuguese[pt]
E caíram 26.460 milímetros de chuva nos 12 meses entre 1.° de agosto de 1860 e 31 de julho de 1861.
Romanian[ro]
Iar într-o perioadă de 12 luni, şi anume din 1 august 1860 până în 31 iulie 1861, a căzut o cantitate de precipitaţii de 26 460 de milimetri.
Sinhala[si]
වර්ෂ 1860 අගෝස්තු 1වෙනිදා සිට 1861 ජූලි 31වෙනිදා දක්වා ලැබූ වාර්ෂික වර්ෂාපතනය සෙන්ටිමීටර 2,646යි.
Slovak[sk]
A 2646 centimetrov zrážok spadlo za 12-mesačné obdobie od 1. augusta 1860 do 31. júla 1861.
Slovenian[sl]
In v 12-mesečnem obdobju, od 1. avgusta 1860 do 31. julija 1861, je padlo 2646 centimetrov dežja.
Albanian[sq]
Gjithashtu, gjatë periudhës 12-mujore nga 1 gushti i 1860-ës deri më 31 korrik të 1861-it ranë 2.646 centimetra shi.
Serbian[sr]
A 2 646 centimetara je palo tokom 12-mesečnog perioda od 1. avgusta 1860. do 31. jula 1861.
Swedish[sv]
Och under tolvmånadersperioden från 1 augusti 1860 till 31 juli 1861 föll 26.460 millimeter regn.
Swahili[sw]
Na katika kipindi cha miezi 12, kuanzia Agosti 1, 1860 hadi Julai 31, 1861 mji huo ulipata sentimeta 2,646 za mvua.
Congo Swahili[swc]
Na katika kipindi cha miezi 12, kuanzia Agosti 1, 1860 hadi Julai 31, 1861 mji huo ulipata sentimeta 2,646 za mvua.
Tamil[ta]
ஆகஸ்ட் 1, 1860 முதல் ஜூலை 31, 1861 வரை 12 மாதங்களில் 2,646 சென்டிமீட்டர் மழை பெய்தது.
Telugu[te]
1860 ఆగస్టు 1 నుండి 1861 జూలై వరకు చూస్తే 12 నెలల కాలంలో 2,646 మీటర్ల వర్షం కురిసింది.
Thai[th]
และ มี ฝน ตก ถึง 26,460 มิลลิเมตร ใน ช่วง 12 เดือน ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 1 สิงหาคม 1860 ถึง วัน ที่ 31 กรกฎาคม 1861.
Tagalog[tl]
At 2,646 na sentimetro ng ulan ang lumagpak sa loob ng 12-buwang yugto mula noong Agosto 1, 1860, hanggang Hulyo 31, 1861.
Turkish[tr]
1 Ağustos 1860 ile 31 Temmuz 1861 tarihleri arasındaki 12 aylık dönem boyunca ölçülen toplam yağış miktarı ise 2.646 santimetreydi.
Ukrainian[uk]
А за 12 місяців, від 1 серпня 1860 року до 31 липня 1861 року, кількість опадів становила 2646 сантиметрів.
Urdu[ur]
اسکے علاوہ یکم اگست، ۱۸۶۰ سے لیکر جولائی ۳۱، ۱۸۶۱ تک ۱۲ مہینوں کے دوران ۶۴۶،۲ سینٹیمیٹر بارش ہوئی۔
Chinese[zh]
而由1860年8月1日到1861年7月31日的12个月期间,就一共有2646厘米的降雨量。
Zulu[zu]
Futhi kwana imvula engamasentimitha angu-2 646 phakathi nenkathi yezinyanga ezingu-12 kusukela ngo-August 1, 1860 kuya ku-July 31, 1861.