Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالواقع أنه لا يمر يوم دون أن ترتكب إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، انتهاكات خطيرة وواسعة النطاق لحقوق الشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية.
English[en]
Indeed, not a day goes by in which Israel, the occupying Power, does not commit widespread and grave violations of the rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Spanish[es]
En efecto, no transcurre un solo día sin que Israel, la Potencia ocupante, no cometa violaciones graves y generalizadas de los derechos del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental.
French[fr]
Chaque jour, Israël, puissance occupante, se livre de façon généralisée à de graves violations des droits du peuple palestinien dans le territoire occupé, y compris Jérusalem-Est.
Russian[ru]
На самом деле, не проходит и дня без того, чтобы оккупирующая держава Израиль не совершала масштабных и тяжких нарушений прав палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим.
Chinese[zh]
的确,占领国以色列没有一天不大规模地和严重地侵犯其占领的包括东耶路撒冷的巴勒斯坦领土上的巴勒斯坦人民的权利。