Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-изгодната цена за това красиво чекмедже за настолни прибори...
Czech[cs]
Asi nejlepší koupě je tamhleta kýčovitá servírovací souprava...
Danish[da]
Den bedste handel er nok det ækle serveringsstel derovre...
Greek[el]
Η καλύτερη ευκαιρία είναι εκείνο το κακόγουστο διακοσμητικό...
English[en]
Probably the best bargain is that tacky garnisher set over there...
Spanish[es]
Quizás la mejor compra sea aquella ensaladera de ahí...
Finnish[fi]
Varmaan parhaat kaupat olisi tuo mauton koristeellinen setti tuolla...
Croatian[hr]
Najbolje bi se isplatilo kupiti onaj kičasti pribor za garniranje...
Hungarian[hu]
Talán a legjobb vétel az a giccses tálalókészlet ott...
Italian[it]
Forse l'affare migliore è quel servizio da tè pacchiano, là...
Dutch[nl]
Het beste koopje is dat lelijke garneersetje.
Polish[pl]
Chyba najlepszy interes zrobisz na tamtym tandetnym zestawie ozdób...
Portuguese[pt]
Talvez o melhor negócio seja aquele ornamento.
Romanian[ro]
Probabil cea mai buna afacere este setul de acolo...
Serbian[sr]
Najbolje bi se isplatilo kupiti onaj kičasti pribor za garniranje...
Swedish[sv]
Det största fyndet är förmodligen det där smaklösa garneringssetet.
Turkish[tr]
Herhalde en kelepir mal, şuradaki döküntü garnitür seti...