Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата директива не предполага хармонизиране на ставките на корпоративните данъци в Съюза“
Czech[cs]
Tato směrnice nezahrnuje harmonizaci sazeb daně z příjmů právnických osob v Unii,“
Danish[da]
Dette direktiv indebærer ikke en harmonisering af selskabsskattesatserne i Unionen«
German[de]
Diese Richtlinie zieht keine Harmonisierung der Körperschaftsteuersätze in der Union nach sich“
Greek[el]
Η παρούσα οδηγία δεν συνεπάγεται εναρμόνιση των συντελεστών φορολογίας των εταιρειών στην Ένωση»
English[en]
This Directive does not imply a harmonisation of corporate tax rates in the Union’
Spanish[es]
La presente Directiva no implica una armonización de los tipos del impuesto sobre sociedades en la Unión»
Estonian[et]
Direktiiviga ei ühtlustata äriühingu tulumaksu määrasid liidus”
Finnish[fi]
Tällä direktiivillä ei yhdenmukaisteta yhteisöverokantoja unionissa”
French[fr]
La présente directive ne suppose pas une harmonisation des taux de l'impôt sur les sociétés dans l'Union»
Croatian[hr]
Ovom Direktivom ne podrazumijeva se usklađivanje stopa poreza na dobit u Uniji”
Hungarian[hu]
Ezen irányelv nem vonja maga után a társasági adókulcsok harmonizációját az Unióban,”
Italian[it]
La presente direttiva non implica l'armonizzazione delle aliquote d'imposta sulle società nell'Unione»
Lithuanian[lt]
Šia direktyva nesiekiama derinti pelno mokesčio tarifų Sąjungoje“
Latvian[lv]
Šī direktīva neparedz saskaņot uzņēmumu ienākuma nodokļa likmes Savienībā”
Maltese[mt]
‘Din id-Direttiva ma timplikax armonizzazzjoni ta' rati tat-taxxa korporattiva fl-Unjoni’”
Dutch[nl]
Deze richtlijn houdt geen harmonisatie van de vennootschapsbelastingtarieven in de Unie in”
Polish[pl]
Niniejsza dyrektywa nie przewiduje harmonizacji stawek podatku od osób prawnych w Unii”
Portuguese[pt]
A presente diretiva não implica uma harmonização das taxas do imposto sobre as sociedades à escala da União»
Romanian[ro]
Prezenta directivă nu implică o armonizare a cotelor de impozitare a societăților în Uniune“
Slovak[sk]
‚Táto smernica nenaznačuje harmonizáciu sadzieb dane z príjmov právnických osôb v Únii,‘“
Slovenian[sl]
Ta direktiva ne pomeni harmonizacije stopenj davka od dohodkov pravnih oseb v Uniji“
Swedish[sv]
Detta direktiv innebär inte någon harmonisering av bolagsskattesatserna i unionen”