Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Var der ingen kvalificerede interne ansøgere, der havde de fornødne kvalifikationer til den pågældende stilling?
German[de]
Stand kein qualifizierter interner Kandidat zur Verfügung, um diese Aufgabe zu erfuellen?
Greek[el]
Δενπήρχε κανένας κατάλληλοςποψήφιος εντός της Επιτροπής ικανός για την πλήρωση της θέσης;
English[en]
Was there no suitably qualified internal candidate available to fill the post?
Spanish[es]
¿No había ningún candidato interno debidamente cualificado para cubrir adecuadamente este puesto?
Finnish[fi]
Eikö komission sisällä ollut päteviä hakijoita viran täyttämiseksi asianmukaisesti?
French[fr]
N'y avait-il aucun candidat interne qualifié pour remplir ces fonctions de manière adéquate?
Italian[it]
Non vi era alcun candidato interno qualificato disponibile ad occupare adeguatamente il posto?
Dutch[nl]
Was er intern geen geschikte kandidaat te vinden om deze post te vervullen?
Portuguese[pt]
Não havia nenhum candidato interno habilitado que pudesse preencher o lugar de forma adequada?
Swedish[sv]
Fanns det inte någon intern sökande med tillräckliga meriter för tjänsten?