Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على الصور لإثباته ، صديقي الطويل الشعر.
Bulgarian[bg]
Имам снимка, която го доказва.
Czech[cs]
Mám fotky, které mi to potvrdí, můj dlouhovlasý příteli.
German[de]
Ich habe Bilder, die es belegen.
Greek[el]
'Εχω φωτογραφίες-πειστήρια.
English[en]
I got the pictures to prove it.
Spanish[es]
Tengo fotos para probarlo.
Finnish[fi]
Voin todistaa sen kuvilla.
French[fr]
Des photos le prouvent.
Croatian[hr]
Imam fotke koje to dokazuju.
Hungarian[hu]
Képekkel tudom bizonyítani, hosszú hajú barátom.
Italian[it]
Hey, ho le foto per provarlo, mio amico dai capelli lunghi.
Dutch[nl]
Ik heb er zelfs foto's van.
Polish[pl]
Mam zdjęcia na dowód.
Portuguese[pt]
Tenho uma foto para provar.
Romanian[ro]
Am pozele ca s-o dovedesc, prietenul meu pletos.
Russian[ru]
У меня есть фото, мой длинноволосый друг.
Slovenian[sl]
Sliko imam, ki to dokazuje, moj dolgolasi prijatelj.
Serbian[sr]
Imam fotografije kao dokaz, dugokosi moj prijatelju.
Turkish[tr]
Bunu kanıtlayan resimlerim bile var, uzun saçlı dostum.