Besonderhede van voorbeeld: 6609281040008131065

Arabic

" جينا " ، كما تعرفين قلمي الحبر يتم تعديله في " ألمانيا "

Czech

Gino, jak víte, moje plnící pero je v Německu kvůli výměně hrotu.

Greek

Όπως ξέρεις, το στιλό μου ξαναγεμίζει μελάνι στη Γερμανία.

English

Gina, as you know, my fountain pen is being re-nibbed in Germany.

Spanish

Gina, como ya sabe, mi estilográfica está siendo recalibrada en Alemania.

Hungarian

Gina, mint azt tudja, a töltőtollamat éppen újratöltik Németországban.

Italian

Gina, come sa la mia penna stilografica è in Germania a rifarsi la punta.

Portuguese

Gina, como você sabe, minha caneta-tinteiro está sendo reapontada na Alemanha.

Russian

– Джина, как тебе известно, на моей ручке меняют перо в Германии.

Serbian

Đina kao što znaš, moje penkalo je na popravci u Nemačkoj