Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال المساعدة التقنية، أفادت المفوضية بأنها قدّمت مساعدة من هذا القبيل إلى صناديق استئمانية إنسانية راسخة القدم، هي: صندوق التبرعات لضحايا التعذيب وصندوق التبرعات الاستئماني الخاص بأشكال الرق المعاصرة وصندوق التبرعات لصالح الشعوب الأصلية.
English[en]
In the area of technical assistance, the Office reported that it provided such assistance to the following long-standing humanitarian trust funds: the Voluntary Fund for Victims of Torture, the Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery and the Voluntary Fund for Indigenous Populations.
Spanish[es]
En la esfera de la asistencia técnica, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos comunicó que prestaba servicios para los siguientes fondos fiduciarios de carácter humanitario establecidos de antiguo: el Fondo de Contribuciones Voluntarias para las Víctimas de la Tortura, el Fondo Fiduciario para Luchar contra las Formas Contemporáneas de la Esclavitud y el Fondo de contribuciones voluntarias para los pueblos indígenas.
French[fr]
Pour ce qui est du second domaine, le Haut Commissariat a indiqué qu’il apportait une assistance technique aux fonds à vocation humanitaire suivants, qui existent depuis longtemps: le Fonds de contributions volontaires pour les victimes de la torture, le Fonds de contributions volontaires pour la lutte contre les formes contemporaines d’esclavage et le Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones.
Russian[ru]
Касаясь технической помощи, Управление сообщило, что оказывает такую помощь следующим гуманитарным фондам, уже давно действующим в этой области: Добровольному фонду для жертв пыток, Целевому фонду добровольных взносов по современным формам рабства и Фонду добровольных взносов для коренного населения.
Chinese[zh]
在技术援助方面,该办事处报告称,它已向以下人道主义长期信托基金提供了这类援助:酷刑受害人志愿基金、当代形式奴役制志愿信托基金和土著人志愿基金。