Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt 2557 nitrocellulose med højst 12,6 % nitrogen i tørstoffet, blanding med eller uden blødgøringsmiddel, med eller uden pigment er emballeret i metalbeholdere, skal der anvendes en indvendig sæk af flerlagspapir.
German[de]
Wenn 2557 Nitrocellulose, Mischung, mit höchstens 12,6 % Stickstoff in der Trockenmasse, mit oder ohne Plastifizierungsmittel, mit oder ohne Pigment, in Gefäßen aus Metall verpackt ist, so muß ein Innensack aus mehrlagigem Papier verwendet werden.
Greek[el]
Εάν 2557 νιτροκυτταρίνη, με όχι περισσότερο από 12,6 % άζωτο, κατά βάρος επί ξηρού, μείγμα με ή χωρίς πλαστικοποιητή, με ή χωρίς χρώμα συσκευάζεται σε μεταλλικά δοχεία, θα πρέπει να χρησιμοποιείται εσωτερικός σάκος με τοιχώματα από πολλαπλά φύλλα χαρτιού.
English[en]
If 2557 nitrocellulose, with not more than 12,6 % nitrogen, by dry mass, mixture with or without plasticizer, with or without pigment is packed in metal receptacles, an inner bag of multi-wall paper shall be used.
Finnish[fi]
Jos 2557 nitroselluloosa, jossa on enintään 12,6 paino- % typpeä kuivamassasta, pehmitettynä tai ilman pehmitintä, pigmentoituna tai ilman pigmenttiä, pakataan metalliastiaan, on käytettävä monikerroksisesta paperista valmistettua sisäsäkkiä.
French[fr]
Lorsque 2557 nitrocellulose en mélange d'une teneur en azote ne dépassant pas 12,6 % (rapportée à la masse sèche), avec ou sans plastifiant, avec ou sans pigment, est emballée dans des récipients en métal, un sac intérieur en papier multicouche doit être utilisé.
Dutch[nl]
Wanneer 2557 nitrocellulose, mengsel met een stikstofgehalte van ten hoogste 12,6 % in de droge massa, met of zonder plastificeermiddel, met of zonder pigment, verpakt wordt in metalen recipiënten, moet een binnenzak uit meerlagig papier gebruikt worden.
Portuguese[pt]
Quando o 2557 nitrocelulose em mistura com um teor de azoto não ultrapassando 12,6 % (relativo à massa seca), com ou sem plastificante, com ou sem pigmento, é embalado em recipientes de metal deve ser utilizado um saco interior de papel de várias camadas.
Swedish[sv]
Om 2557 nitrocellulosa med högst 12,6 torrvikt- % kväve blandad med eller utan mjukgörare och med eller utan pigment förpackas i metallkärl, skall innerförpackningar av flerbladig papp användas.