Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(18) Показателите бяха подбрани по такъв начин, че да гарантират широк обхват на основните цели на всяка от генералните дирекции.
Czech[cs]
(18) Ukazatele byly vybrány tak, aby se co nejvíce vztahovaly na hlavní cíle každého z těchto generálních ředitelství.
Danish[da]
(18) Ved udvælgelsen af indikatorer søgte Retten at opnå størst mulig dækning af de forskellige generaldirektoraters vigtigste målsætninger.
German[de]
(18) Die Indikatoren wurden so ausgewählt, dass eine breite Abdeckung der wichtigsten Ziele der verschiedenen Generaldirektionen gewährleistet war.
Greek[el]
(18) Οι δείκτες επελέγησαν κατά τρόπο ώστε να καλύπτουν σε μεγάλο βαθμό τους κύριους στόχους κάθε ΓΔ.
English[en]
(18) The indicators were selected so as to as ensure a high coverage of the main objectives of each DG.
Spanish[es]
(18) Los indicadores fueron seleccionados para garantizar una cobertura amplia de los principales objetivos de cada Dirección General.
Estonian[et]
(18) Näitajad valiti selliselt, et tagada iga peadirektoraadi peamiste eesmärkide põhjalik käsitlemine.
Finnish[fi]
(18) Indikaattorit valittiin siten, että ne kattoivat laajasti kunkin pääosaston pääasialliset tavoitteet.
French[fr]
(18) Les indicateurs ont été sélectionnés afin d’assurer une couverture étendue des principaux objectifs de chaque DG.
Hungarian[hu]
(18) A mutatókat úgy választottuk meg, hogy azok minél jobban lefedjék az egyes főigazgatóságok legfőbb célkitűzéseit.
Italian[it]
(18) Gli indicatori sono stati selezionati in modo da garantire un’elevata copertura dei principali obiettivi di ciascuna direzione generale.
Lithuanian[lt]
(18) Rodikliai atrinkti taip, kad būtų užtikrinta gera kiekvieno generalinio direktorato pagrindinių tikslų aprėptis.
Latvian[lv]
(18) Rādītājus atlasīja tā, lai paraugā noteikti iekļautu katra ģenerāldirektorāta galvenos mērķus.
Maltese[mt]
(18) L-indikaturi ntgħażlu sabiex jiżguraw kopertura għolja tal-objettivi prinċipali ta’ kull DĠ.
Dutch[nl]
(18) De indicatoren werden zo geselecteerd dat een groot deel van de hoofddoelstellingen van elk DG werd bestreken.
Polish[pl]
(18) Wskaźniki zostały dobrane w taki sposób, aby objąć w największym możliwym zakresie główne cele każdej dyrekcji generalnej.
Portuguese[pt]
(18) Os indicadores foram seleccionados de forma a garantir uma cobertura elevada dos principais objectivos de cada DG.
Romanian[ro]
(18) Indicatorii au fost selectați în așa manieră încât să se asigure un nivel ridicat de acoperire a principalelor obiective aferente fiecărei direcții generale în parte.
Slovak[sk]
(18) Ukazovatele boli vybrané tak, aby sa zabezpečila vysoká miera pokrytia hlavných cieľov pre každé generálne riaditeľstvo.
Slovenian[sl]
(18) Kazalniki so bili izbrani tako, da je bila zagotovljena visoka vključenost glavnih ciljev posameznih generalnih direktoratov.
Swedish[sv]
(18) Indikatorerna valdes ut så att en stor täckning av varje generaldirektorats viktigaste mål kunde garanteras.