Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En samvittighedsfuld kristen vil derfor ikke lade sig rive med af fodboldlidenskab eller andre sportslidenskaber.
German[de]
Ein verantwortungsbewußter Christ wird sich demnach in Verbindung mit dem Fußball oder einem anderen Sport nicht zu einer fanatischen Haltung hinreißen lassen.
Greek[el]
Επομένως, ένας ευσυνείδητος Χριστιανός δεν θα επιτρέψει στον εαυτό του να αποκτήσει μια φανατική στάση για το ποδόσφαιρο ή οποιοδήποτε άλλο σπορ.
English[en]
Therefore, a conscientious Christian will not allow himself to be sucked into a fanatical attitude toward soccer or any other sport.
Spanish[es]
Por lo tanto, el cristiano concienzudo no se dejará absorber en una actitud fanática respecto al fútbol o cualquier otro deporte.
Finnish[fi]
Tunnollinen kristitty ei sen vuoksi salli itsessään kehittyvän fanaattista asennetta jalkapalloa tai mitä tahansa muuta urheilulajia kohtaan.
French[fr]
Par conséquent, un chrétien conscient de ses responsabilités ne se laissera pas aller à adopter une attitude fanatique envers le football ou un quelconque autre sport.
Italian[it]
Perciò un cristiano coscienzioso non si lascerà prendere dal fanatismo per il calcio o qualsiasi altro sport.
Japanese[ja]
ですから,良心的なクリスチャンは,サッカーその他のスポーツに対する熱狂的な態度に呑み込まれるようなことはしません。
Norwegian[nb]
En samvittighetsfull kristen vil derfor ikke bli engasjert i fotball eller noen annen form for idrett i den grad at han blir fanatisk.
Dutch[nl]
Daarom zal een gewetensvolle christen zich niet zo laten meeslepen dat hij van een fanatieke houding ten aanzien van voetbal of enige andere sport blijk gaat geven.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o cristão consciencioso não permitirá ser engodado por uma atitude de fanatismo para com o futebol, ou qualquer outro esporte.
Swedish[sv]
En samvetsgrann kristen kommer därför inte att låta sig uppslukas av en fanatisk inställning till fotboll eller någon annan idrott.