Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Общоизвестно е също така, че "Дженеръл Мотърс" и европейските институции имат специални взаимоотношения.
Czech[cs]
A také se obecně ví, že General Motors a evropské instituce mají zvláštní vztah.
Danish[da]
Og det er almindelig kendt, at General Motors og de europæiske institutioner har et særligt forhold til hinanden.
German[de]
Außerdem weiß jeder, dass General Motors und die europäischen Institutionen eine besondere Beziehung zueinander haben.
Greek[el]
Είναι εξάλλου κοινώς γνωστό ότι η General Motors και τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα έχουν μια ειδική σχέση. "
English[en]
And it is also common knowledge that General Motors and the European institutions have a special relationship.
Spanish[es]
Y como es bien sabido, General Motors y las instituciones europeas tienen una relación especial.
Estonian[et]
Samuti on üldiselt teada, et General Motorsil ja Euroopa institutsioonidel on eriline suhe.
Finnish[fi]
On yleisesti tiedossa, että General Motorsilla ja Euroopan unionin toimielimillä on erityislaatuinen suhde.
French[fr]
Et tout le monde sait que General Motors et les institutions européennes entretiennent une relation spéciale.
Hungarian[hu]
És az is közismert, hogy a General Motors és az európai intézmények között nagyon speciális kapcsolat alakult ki.
Italian[it]
Inoltre, tutti sanno che la General Motors e le istituzioni europee intrattengono un rapporto speciale.
Lithuanian[lt]
Taip pat puikiai žinome, kad General Motors ir Europos institucijų santykiai ypatingi. Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas skyrdaugiau kaip 160 mln.
Latvian[lv]
Un ir arī vispārzināms, ka General Motors un Eiropas iestādēm ir īpašas attiecības.
Dutch[nl]
Ook is het algemeen bekend dat General Motors en de Europese instellingen een speciale relatie met elkaar hebben.
Polish[pl]
Powszechnie wiadomo także, że spółka General Motors i instytucje europejskie łączą szczególne stosunki.
Portuguese[pt]
E é também do domínio comum que a General Motors e as instituições europeias têm uma relação especial.
Romanian[ro]
Şi se ştie foarte bine că General Motors şi instituţiile europene au o relaţie specială.
Slovak[sk]
A okrem toho je všeobecne známe, že spoločnosť General Motors a európske inštitúcie majú zvláštny vzťah.
Slovenian[sl]
Prav tako je splošno znano, da imajo General Motors in evropske institucije poseben odnos.
Swedish[sv]
Det är också välkänt att General Motors och EU-institutionerna har fattat tycke för varandra.