Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са извинения заради компютрите.
Czech[cs]
To jsou chabé náhrady za osobní počítače.
Greek[el]
Της πλάκας βλέπω είναι οι υπολογιστές σας.
English[en]
Those are sorry excuses for personal computers.
Spanish[es]
Una excusa lamentable para un informático.
Finnish[fi]
Nuo ovat säälittäviä tietokoneita.
French[fr]
Ce sont des excuses pour les ordinateurs personnels.
Hebrew[he]
אלה הם תירוצים מצטערים לשימוש אישי מחשבים.
Croatian[hr]
To su samo jadne izlike za osobna računala.
Hungarian[hu]
Szánalmasak ezek a számítógépek.
Italian[it]
Sono le scuse per i computer.
Dutch[nl]
Dat zijn droevige uitvluchten voor personal computers.
Polish[pl]
Słabe wymówki dla komputerów.
Portuguese[pt]
Esses são arremedos de computadores?
Romanian[ro]
Calculatoarele astea sunt de doi bani.
Slovak[sk]
To sú výhovorky pre osobné počítače.
Slovenian[sl]
To so samo ubogi izgovori za osebne računalnike.
Turkish[tr]
Kişisel bilgisayarları neden kullandırmadığınız anlaşılıyor.