Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين يجدون مكاناً لإحتساء كل هذا ؟
English[en]
Where are they putting all this stuff?
Spanish[es]
¿Dónde les caben tantas bebidas?
Estonian[et]
Kuhu nad selle kõik panevad?
Persian[fa]
این همه رو کجاشون جا میدن ؟
Finnish[fi]
Minne he panevat kaiken?
French[fr]
Où mettent-ils tout ça?
Croatian[hr]
Gdje im stane sve to?
Hungarian[hu]
Hova rakják ezt a rengeteget?
Indonesian[id]
Kau kemanakan minumannya?
Italian[it]
Dove la mettono tutta questa roba?
Japanese[ja]
− ※ これ を どこ に 置 い て た ん だ ?
Malay[ms]
Di mana mereka isi semua ini?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer de det?
Dutch[nl]
Waar laten ze't?
Portuguese[pt]
Onde põem tudo isso?
Romanian[ro]
Unde le pun pe toate?
Slovenian[sl]
Pa kam dajejo vse to?
Albanian[sq]
Ku po i vendosin gjithë këto gjëra?
Serbian[sr]
Gdje im stane sve to?
Swedish[sv]
Var gör de av det?
Urdu[ur]
وہ کہاں یہ سب چیزیں ڈال رہے ہیں ؟
Vietnamese[vi]
Chọ chứa đống bia họ uống ở đâu vậy?