Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kompetente tjenestegrene vil drøfte dette problem med den ansvarlige nationale tjeneste på overvågningsudvalgets møder.
German[de]
Die zuständigen Dienststellen werden diese Fragen mit den verantwortlichen nationalen Dienststellen in den Sitzungen des Begleitausschusses erörtern.
Greek[el]
Οι αρμόδιες υπηρεσίες θα συζητήσουν αυτό το πρόβλημα με την αρμόδια εθνική υπηρεσία στο πλαίσιο των συνεδριάσεων της επιτροπής παρακολούθησης.
English[en]
The competent departments will discuss this matter with the responsible national authorities at Monitoring Committee meetings.
Spanish[es]
Los servicios competentes discutirán esta cuestión con el servicio nacional responsable en el marco de las reuniones del comité de seguimiento.
Finnish[fi]
Toimivaltaiset yksiköt keskustelevat tästä ongelmasta asiasta vastaavan kansallisen tahon kanssa seurantakomitean kokouksissa.
French[fr]
Les services compétents débattront de cette question avec le service national responsable dans le cadre des réunions de suivi.
Italian[it]
I servizi competenti discuteranno il problema con il servizio nazionale responsabile nel corso delle riunioni del comitato di sorveglianza.
Dutch[nl]
De bevoegde diensten zullen dit probleem bespreken met de verantwoordelijke nationale dienst tijdens bijeenkomsten van de toezichtcomités.
Portuguese[pt]
Os serviços competentes debaterão a questão com o serviço nacional responsável no âmbito das reuniões do comité de acompanhamento.
Swedish[sv]
Vid kontrollkommitténs möten kommer de behöriga avdelningarna att diskutera detta problem med de ansvariga nationella myndigheterna.