Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn die Trockenzeit kommt, fallen seine dunkelgrünen Blätter ab, so daß er wie abgestorben aussieht.
Greek[el]
Στο στάδιο της ξηρασίας, τα σκουροπράσινα φύλλα πέφτουν, και το δένδρο φαίνεται νεκρό.
English[en]
Early in the dry season its dark-green leaves drop off, making the tree appear lifeless.
Spanish[es]
Recién entrada la estación seca, el frangipani deja caer sus hojas de verde oscuro, lo que hace que parezca falto de vida.
French[fr]
Au début de la saison sèche, ses feuilles vert sombre tombent et l’arbre semble mort.
Italian[it]
Al principio della stagione secca le foglie di color verde scuro cadono, e l’albero appare privo di vita.
Japanese[ja]
乾季に入ると間もなく,深緑色の葉は落ち,木は枯れたようになります。
Korean[ko]
건기 초에 암록색의 잎이 떨어지고 나무가 죽은 것처럼 보인다.
Dutch[nl]
Aan het begin van de droge tijd vallen de donkergroene bladeren af, zodat de boom een levenloos uiterlijk verkrijgt.
Portuguese[pt]
No início da estação seca, suas folhas verde-escuras caem, fazendo com que a árvore pareça morta.