Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nordjyllands Amtskommune skelnede Kommissionen mellem den nordoestlige del, der omfatter kommunegruppe nr. 52, 53 og 57, og den sydvestlige del, der omfatter kommunegruppe nr. 55, 56, 58 og 59, og Laesoe (nr. 54).
German[de]
In der Amtskommune Nordjylland unterschied die Kommission den nordwestlichen Teil mit den Gruppen Nrn. 52, 53 und 57 vom südwestlichen Teil mit den Gruppen Nrn. 55, 56, 58 und 59 und der Insel Läsö (Nr. 54).
Greek[el]
Στην κομητεία Nordjylland, η Επιτροπή διέκρινε το βορειανατολικό τμήμα που καλύπτει τις ομάδες αριθ. 52, 53 και 57 και τη νήσο Laesoe (αριθ. 54).
English[en]
In the county of Nordjylland the Commission distinguished the northeastern part covering groups Nos 52, 53 and 57 from southwestern part covering groups Nos 55, 56, 58 and 59 and the island of Laesoe (No 54).
Spanish[es]
En el condado de Jutlandia del Norte, la Comisión distinguió la zona del noreste que aglutina los grupos números 52, 53 y 57 de la zona del sudoeste, que abarca los grupos números 55, 56, 58 y 59 y la isla de Laesoe (no 54).
French[fr]
Dans la province du Jutland du Nord, la Commission a opéré une distinction entre la partie nord-est qui englobe les groupes nos 52, 53 et 57, et la partie sud-ouest qui engloge les groupes nos 55, 56, 58 et 59 ainsi que l'île de Laesoe (no 54).
Italian[it]
Nella contea di Nordjylland la Commissione ha distinto la parte nordorientale che comprende i gruppi nn. 52, 53, e 57 dalla parte sudoccidentale che comprende i gruppi nn. 55, 56, 58 e 59 e l'isola di Laesoe (n. 54).
Dutch[nl]
In »amt" Nordjylland maakt de Commissie onderscheid tussen het noordoostelijk deel met de groepen gemeenten nrs. 52, 53 en 57 en het zuidwestelijk deel met de groepen nrs. 55, 56, 58 en 59 en het eiland Laesoe (nr. 54).
Portuguese[pt]
No distrito de Nordjylland, a Comissão distinguiu a parte nordeste, abrangendo os grupos nos 52, 53 e 57, da parte sudoeste, abrangendo os grupos nos 55, 56, 58 e 59 e a ilha de Laesoe (no 54).