Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتضمن قاعدة بيانات قوائم جرد غازات الدفيئة بيانات عن انبعاثات غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف وفقاً للمادتين 4 و12 من الاتفاقية، وذلك عن طريق البلاغات الوطنية التي قدمتها الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، ومن خلال قوائم الجرد السنوية الوطنية الخاصة بغازات الدفيئة للأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية.
Spanish[es]
La base de datos de inventarios de GEI contiene los datos sobre las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) presentados por las Partes de conformidad con los artículos 4 y 12 de la Convención, mediante las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I y las Partes no incluidas en el anexo I, y mediante los inventarios nacionales anuales de GEI de las Partes del anexo I.
French[fr]
La base de données sur les inventaires de GES, qui contient les données sur les émissions de GES communiquées par les Parties en application des articles 4 et 12 de la Convention, dans leurs communications nationales en ce qui concerne les Parties visées à l’annexe I et non visées à l’annexe I de la Convention, et les inventaires nationaux pour ce qui concerne les Parties visées à l’annexe I;
Russian[ru]
базы данных о кадастрах ПГ, содержащей данные о выбросах парниковых газов (ПГ), представленные Сторонами в соответствии со статьями 4 и 12 Конвенции в национальных сообщениях Сторон, включенных и не включенных в приложение I, а также в рамках рассмотрения годовых национальных кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I;
Chinese[zh]
温室气体清单数据库含有缔约各方根据《公约》第四条和第十二条通过附件一和非附件一缔约方的国家信息通报以及通过附件一缔约方国家温室气体年度清单提交的温室气体排放数据。