Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията носи пълна отговорност за възложените ѝ функции и правомощия.
Czech[cs]
Agentura nese výlučnou odpovědnost za výkon funkcí a pravomocí, které jí byly přiděleny.
Danish[da]
Agenturet har enekompetence for så vidt angår de funktioner og beføjelser, som det har fået tildelt.
Greek[el]
Ο Οργανισμός έχει την αποκλειστική ευθύνη για τις λειτουργίες και τις αρμοδιότητες που του ανατίθενται.
English[en]
The Agency shall have sole responsibility for the functions and powers assigned to it.
Spanish[es]
La Agencia tendrá competencias exclusivas en el marco de las funciones y facultades que se le hayan atribuido.
Estonian[et]
Amet on ainuvastutav talle määratud ülesannete ja volituste täitmise eest.
Finnish[fi]
Virastolla on yksinomainen vastuu tehtäviinsä ja toimivaltaansa kuuluvista asioista.
French[fr]
L'Agence assume seule la responsabilité des fonctions et pouvoirs qui lui sont attribués.
Irish[ga]
Is í an Ghníomhaireacht, agus í sin amháin, a bheidh freagrach as na feidhmeanna agus na cumhachtaí a shanntar di.
Croatian[hr]
Agencija snosi isključivu odgovornost za funkcije i ovlasti koje su joj dodijeljene.
Italian[it]
La responsabilità delle funzioni e delle competenze attribuite all'Agenzia ricade esclusivamente sull'Agenzia.
Lithuanian[lt]
Tik pati Agentūra atsako už jai pavestų funkcijų ir paskirtų įgaliojimų vykdymą.
Latvian[lv]
Tikai Aģentūra ir atbildīga par tai uzticētajām funkcijām un pilnvarām.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandu jkollha responsabbiltà unika għall-funzjonijiet u s-setgħat assenjati lilha.
Dutch[nl]
Het Bureau draagt als enige verantwoordelijkheid voor de taken en bevoegdheden die eraan worden opgedragen.
Polish[pl]
Na Agencji spoczywa wyłączna odpowiedzialność z tytułu powierzonych jej funkcji i uprawnień.
Portuguese[pt]
A Agência assume a plena responsabilidade pelas atribuições e competências que lhe são conferidas.
Slovak[sk]
Agentúra má výlučnú zodpovednosť za funkcie a právomoci, ktoré jej boli pridelené.
Slovenian[sl]
Agencija je edina odgovorna za naloge in pristojnosti, ki so ji dodeljene.
Swedish[sv]
Byrån ska ensam ha ansvar i fråga om de uppgifter och befogenheter som den tilldelats.