Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нарисувана е от един мой приятел, датския художник Йохан Бентин, който бе първият президент на кол в Копенхаген, Дания.
Cebuano[ceb]
Gihimo kini sa akong amigo, ang Danish artist nga si Johan Benthin, nga unang presidente sa stake sa Copenhagen, Denmark.
Czech[cs]
Namaloval ho jeden můj přítel, dánský malíř Johan Benthin, který byl prvním presidentem kůlu v Kodani v Dánsku.
Danish[da]
Det er malet af en af mine venner, den danske kunstmaler Johan Benthin, som var den første stavspræsident i København.
German[de]
Geschaffen hat es ein Freund von mir, der dänische Künstler Johan Benthin, der auch der erste Pfahlpräsident in Kopenhagen war.
English[en]
It was created by a friend of mine, the Danish artist Johan Benthin, who was the first stake president in Copenhagen, Denmark.
Spanish[es]
Es la obra de un amigo mío, el artista danés Johan Benthin, que fue el primer presidente de estaca de Copenhague, Dinamarca.
Finnish[fi]
Sen maalasi eräs ystäväni, tanskalainen taiteilija Johan Benthin, joka oli Kööpenhaminan ensimmäinen vaarnanjohtaja.
Fijian[fj]
A droinitaka e dua na noqu itokani, e daudroini ni Denmark o Johan Benthin, ka isevu ni peresitedi ni teki e Copenhagen, mai Denmark.
French[fr]
Il est l’œuvre de l’un des mes amis, le peintre danois Johan Benthin, qui a été le premier président du pieu de Copenhague, au Danemark.
Hungarian[hu]
Egy dán művész barátom, Johan Benthin készítette, aki Koppenhága első cövekelnöke volt.
Indonesian[id]
Itu dibuat oleh seorang teman saya, pelukis Denmark Johan Benthin, yang adalah presiden pasak pertama di Kopenhagen, Denmark.
Italian[it]
L’autore è un mio amico, l’artista danese Johan Benthin, che è stato il primo presidente di palo a Copenaghen, in Danimarca.
Malagasy[mg]
Namako iray izay no namorona izany, ilay mpahaikanto Danoa Johan Benthin, izay filohan’ny tsatòka voalohany tao Copenhague, Danemark.
Norwegian[nb]
Det er malt av en venn av meg, den danske kunstneren Johan Benthin, som var den første stavspresident i København.
Dutch[nl]
Een vriend van me, de Deense kunstenaar Johan Benthin, de eerste ringpresident in de Deense hoofdstad, Kopenhagen, heeft het geschilderd.
Polish[pl]
Został namalowany przez mojego przyjaciela, duńskiego artystę — Johana Benthina, który był pierwszym prezydentem kopenhaskiego palika w Danii.
Portuguese[pt]
Foi pintado por um amigo meu, o artista dinamarquês Johan Benthin, que foi o primeiro presidente de estaca de Copenhague, Dinamarca.
Romanian[ro]
A fost realizat de un prieten de-al meu, un artist danez, pe nume Johan Benthin, care a fost primul preşedinte de ţăruş din Copenhaga, Danemarca.
Russian[ru]
Ее автор – мой друг, датский художник Йохан Бентин, который был первым президентом кола в Копенгагене, Дания.
Samoan[sm]
Sa fatu e sa’u uo, o le tusiata Tenimaka o Johan Benthin, o le sa avea ma uluai peresitene o le siteki i Copenhagen, Tenimaka.
Swedish[sv]
Den målades av en vän till mig, den danske konstnären Johan Benthin, som var den förste stavspresidenten i Köpenhamn.
Tagalog[tl]
Likha ito ng isang kaibigan ko, ang Danish artist na si Johan Benthin, na siyang unang stake president sa Copenhagen, Denmark.
Tongan[to]
Naʻe tā ia ʻe haku kaungāmeʻa ko Sōane Penitini, ko ha tangata tā fakatātā mei Tenimaʻake, ko e ʻuluaki palesiteni fakasiteiki ia ʻi Koupeniheikeni ʻi Tenimaʻaké.
Tahitian[ty]
Na te hoê hoa to’u i hamani i te reira, o Johan Benthin to’na i‘oa, e taata peni no Danemaka, tei riro na ei peresideni tĭtĭ matamua i Copenhague, i Danemaka.
Ukrainian[uk]
Її створив мій друг, датський художник Йоган Бентін, який був першим президентом колу в Копенгагені, Данія.
Vietnamese[vi]
Bức tranh do một người bạn của tôi vẽ, anh ấy là họa sĩ Đan Mạch tên là Johan Benthin, là chủ tịch giáo khu đầu tiên tại Copenhagen, Đan Mạch.