Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Производство на леки автомобили (M1, M2) (потребление на разтворители 15—200 Mg годишно и > 5 000 детайла с нанесено покритие на година)
Czech[cs]
výroba automobilů (M1, M2) (spotřeba rozpouštědla 15–200 t/rok a > 5 000 natřených kusů ročně)
Danish[da]
Fremstilling af biler (M1, M2) (forbrug af opløsningsmidler 15-200 tons/år og > 5 000 overfladebehandlede enheder om året)
German[de]
Herstellung von Personenkraftwagen (M1, M2) (Lösungsmittelverbrauch 15-200 t/Jahr und > 5 000 beschichtete Teile pro Jahr)
Greek[el]
Κατασκευή αυτοκινήτων (M1, M2) (κατανάλωση διαλύτη > 15 Mg/έτος και > 5 000 επιστρωμένα τεμάχια ετησίως)
English[en]
Manufacture of cars (M1, M2) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5 000 coated items a year)
Spanish[es]
Fabricación de vehículos (M1, M2) (consumo de disolventes 15–200 Mg/año y > 5 000 artículos revestidos al año)
Estonian[et]
Autode tootmine (M1, M2) (lahustikulu 15–200 tonni aastas ja > 5 000 kattekihiga kaetud tooteühikut aastas)
Finnish[fi]
Ajoneuvojen valmistus (M1, M2) (liuottimien kulutus 15–200 tonnia/vuosi ja > 5 000 maalattua yksikköä vuodessa)
French[fr]
Construction d'automobiles (M1, M2) (consommation de solvants 15-200 Mg/an et > 5 000 unités revêtues/an)
Croatian[hr]
Proizvodnja automobila (M1, M2) (potrošnja otapala 15–200 Mg/godišnje i > 5 000 premazanih automobila godišnje)
Hungarian[hu]
Gépkocsi-gyártás (M1, M2) (oldószerfogyasztás > 15–200 t/év és > 5 000 bevont darab/év)
Italian[it]
Fabbricazione di autovetture (M1, M2) (consumo di solventi: 15-200 Mg/anno; e > 5 000 prodotti rivestiti/anno)
Lithuanian[lt]
Automobilių gamyba (M1, M2) (tirpiklio sunaudojimas 15–200 Mg per metus ir per metus padengiama > 5 000 vienetų)
Latvian[lv]
Automobiļu (M1, M2) ražošana (šķīdinātāju patēriņš 15–200 Mg gadā un > 5 000 pārklātu vienību gadā)
Maltese[mt]
Manifattura tal-vetturi (M1, M2) (konsum tas-solvent 15–200 Mg/sena u > 5 000 oġġett miksi annwalment)
Dutch[nl]
Productie van auto's (M1, M2) (oplosmiddelenverbruik 15-200 Mg/jaar en > 5 000 gecoate items per jaar)
Polish[pl]
Produkcja samochodów (M1, M2) (zużycie rozpuszczalników 15–200 Mg rocznie i > 5 000 sztuk powlekanych rocznie)
Portuguese[pt]
Fabrico de automóveis (M1, M2) (consumo de solventes 15-200 Mg/ano e > 5 000 artigos revestidos por ano)
Romanian[ro]
Producerea de autovehicule (M1, M2) (consum de solvenți 15-200 Mg/an și > 5 000 de articole acoperite pe an)
Slovak[sk]
Výroba automobilov (M1, M2) (spotreba rozpúšťadla 15 – 200 Mg/rok a > 5 000 natretých položiek za rok)
Slovenian[sl]
proizvodnja avtomobilov (M1, M2) (poraba topil 15–200 Mg/leto in > 5 000 površinsko zaščitenih predmetov na leto)
Swedish[sv]
Tillverkning av personbilar (M1, M2) (lösningsmedelsförbrukning 15–200 ton/år och > 5 000 behandlade enheter per år)