Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— или специфично правно състояние на услуга под надзор/акредитация, предоставяща токени на доверителна услуга (напр. определени на национално ниво квалифицирани ТДУ (токени на доверителна услуга), какъвто е случаят в Германия и Унгария);
Czech[cs]
— nebo specifický právní stav poskytování tokenů důvěryhodné služby, nad nímž je vykonáván dohled nebo které je akreditováno (např. „kvalifikovaný TST“ definovaný na vnitrostátní úrovni jako v DE nebo HU);
Danish[da]
— eller en særlig juridisk status for levering af en overvåget/akkrediteret Trust Service-token (f.eks. nationalt defineret »kvalificeret TST« som i DE eller HU)
German[de]
— oder einen speziellen Rechtsstatus für einen beaufsichtigten bzw. akkreditierten Dienst, der Tokens für vertrauenswürdige Dienste ausstellt (z. B. einzelstaatlich definierte „qualifizierte TST“ wie in DE oder HU);
Greek[el]
— ή μια καθορισμένη νομική κατάσταση για μια παροχή εποπτευόμενου/διαπιστευμένου αδειοδοτικού υπηρεσίας εμπιστοσύνης (π.χ. ένα εθνικά καθορισμένο «αναγνωρισμένο TST» όπως στα γερμανικά ή στα ουγγρικά),
English[en]
— or a specific legal status for a supervised/accredited Trust Service Token provisioning (e.g. nationally defined ‘qualified TST’ as in DE or HU);
Spanish[es]
— o un estado legal específico para el suministro de tokens de servicio de confianza supervisado/acreditado (por ejemplo, «TST reconocido» definido a nivel nacional, como en DE o HU),
Estonian[et]
— või juriidiline eristaatus järelevalvealuse/akrediteeritud usaldusteenuse märgi pakkumise suhtes (nt riiklikult määratletud kvalifitseeritud TST nagu Saksamaal või Ungaris);
Finnish[fi]
— tai valvotun/akkreditoidun luottamuspalvelun sanakkeen myöntämisen erityinen oikeudellinen status (esim. kansallisesti määritelty ”kelpuutettu TST”, kuten Saksassa tai Unkarissa);
French[fr]
— ou un statut juridique spécifique pour un service contrôlé ou accrédité fournissant des jetons de service de confiance (par exemple un «TST qualifié» défini à l’échelon national comme en Allemagne ou en Hongrie),
Hungarian[hu]
— a felügyelt/akkreditált megbízható szolgáltatástoken-kiadási szolgáltatás nemzeti szinten meghatározott egyedi jogállása (pl. nemzeti szinten meghatározott „qualified TST” (minősített megbízható szolgáltatástoken), mint Németországban vagy Magyarországon),
Italian[it]
— o uno status giuridico specifico per un servizio soggetto a supervisione/accreditamento che fornisce gettoni di servizio di fiducia (ad esempio «TST qualificati» definiti a livello nazionale come in Germania o Ungheria),
Lithuanian[lt]
— specifinis teisinis prižiūrimos ir (arba) akredituotos patikimumo užtikrinimo paslaugos žymos teikimo paslaugos statusas (pvz., Vokietijoje arba Vengrijoje tai yra nacionaliniu mastu nustatyta kvalifikuota LFŽ);
Latvian[lv]
— vai īpašs juridisks statuss pārraudzītu/akreditētu uzticamo pakalpojumu marķieru nodrošināšanai (piemēram, valstiski noteikts “kvalificēts TST” Vācijā vai Ungārijā),
Maltese[mt]
— jew status legali speċifiku għal Timbru ta’ Servizz ta’ Fiduċja sorveljat/akkreditat li jipprovdi servizz (eż. “TST ikkwalifikat” iddefinit fuq livell nazzjonali, kif isir bid-DE u bl-HU);
Dutch[nl]
— of een specifieke juridische status voor een onder toezicht staande of geaccrediteerde vertrouwensdienst die tokens afgeeft (bv. een nationale „gekwalificeerde TST’s” zoals in DE of HU);
Polish[pl]
— lub szczególny status prawny dla świadczenia nadzorowanych/akredytowanych usług tworzenia rezerw w ramach tokena usługi zaufania (np. określony w prawie krajowym kwalifikowany TST, jak ma to miejsce w przypadku DE lub HU),
Portuguese[pt]
— ou um estatuto jurídico específico para um fornecedor de «Tokens» de Serviço de Confiança controlado/acreditado (por exemplo, «TST qualificado» definido a nível nacional, como na DE ou HU);
Romanian[ro]
— sau o formă juridică specifică pentru furnizarea supravegheată/acreditată a unui jeton al serviciului de încredere (de exemplu, un „TST calificat” definit la nivel național precum în DE sau HU);
Slovak[sk]
— alebo špecifický právny štatút poskytovania tokenov dôveryhodnej služby, ktoré je pod dohľadom/je akreditované (napríklad vnútroštátne vymedzené „kvalifikované TST“ ako v Nemecku alebo Maďarsku),
Slovenian[sl]
— ali posebni pravni status za zagotavljanje nadzorovanih/akreditiranih žetonov varnih storitev (npr. nacionalno opredeljeni „kvalificirani TST“ kot v DE ali HU),
Swedish[sv]
— eller en specifik rättslig status för övervakat/ackrediterat tillhandahållande av igenkänningstecken för betrodda tjänster (t.ex. nationellt definierade kvalificerade igenkänningstecken för betrodda tjänster, som i Tyskland eller Ungern),