Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإلغاء سندات الشحن القابلة للتفاوض سييّسر سير الصفقات المستندية الإلكترونية بدون أية عراقيل واندماجها مع عمليات الإنتاج والإمداد والتسويق الخاصة بالشركات
English[en]
The elimination of the negotiable bill of lading would allow e-documentary transactions to flow unimpeded and integrate with companies' production, procurement and marketing processes
Spanish[es]
La eliminación del conocimiento de embarque negociable permitiría efectuar las transacciones electrónicas con fluidez e integrarlas en los procesos de producción, adquisiciones y comercialización de las empresas
French[fr]
L'élimination du connaissement négociable libérerait les transactions documentaires électroniques et permettrait de les intégrer dans les processus de production, d'achat et de commercialisation des entreprises
Russian[ru]
Упразднение оборотного коносамента (грузовой накладной) позволит обеспечить непрерывный поток электронной документации о ходе операций в тесной увязке с процессом производства, закупки и маркетинга, осуществляемым компаниями
Chinese[zh]
取消可转让提单,将使电子跟单交易流动不受阻碍,并与公司的生产、采购和销售过程结合在一起。