Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидохме в гората, за да извършим вуду екзорсизъм за 445 долара.
Bosnian[bs]
Sinoć smo bile u šumi zbog vudu egzorcizma koji je koštao 445 dolara.
Czech[cs]
Včera v noci jsme šly do lesa a utratily 445 za vymítání ďábla.
Danish[da]
Vi gik ind i skoven for at købe en uddrivelse i aftes.
Greek[el]
Πήγαμε μέσα στα δάση για να κάνει εξορκισμό 445 δολαρίων, χτες τη νύχτα.
English[en]
We went into the woods to get a $ 445 hoodoo exorcism last night.
Spanish[es]
Anoche fuimos a los bosques para que le hiciesen un exorcismo vudú por $ 450.
Estonian[et]
Käisime eile metsas, et saada 445 dollari eest vaimude väljaajamist.
Finnish[fi]
Pulitimme eilen illalla 445 dollaria huuhaa-manauksesta.
French[fr]
On était dans la forêt hier soir pour un exorcisme vaudou à 445 $.
Hebrew[he]
הלכנו ליער כדי לבצע גירוש שדים בעלות של 445 דולר אמש.
Croatian[hr]
Sinoć smo bile u šumi, zbog vudu egzorcizma, koji je koštao 445 $.
Hungarian[hu]
Elmentünk tegnap este az erdőbe, egy 445 dolláros ördögűzésre.
Indonesian[id]
Kami pergi ke hutan untuk melakukan pengusiran setan oleh dukun sebesar 445 dolar tadi malam.
Italian[it]
Siamo andate nel bosco a fare un esorcismo hoodoo da 445 dollari stanotte.
Japanese[ja]
445 ドル で 悪魔 払 い し た の 最悪 だっ た
Norwegian[nb]
vi brukte $ 445 på eksorsisme i går kveld.
Dutch[nl]
Ze heeft vannacht voor 445 dollar een duivel laten uitbannen.
Polish[pl]
W nocy poszłyśmy do lasu na kosztujące $ 445 egzorcyzmy.
Portuguese[pt]
Ontem à noite, fomos ao bosque fazer um exorcismo de 445 dólares.
Romanian[ro]
Am fost în pădure astă-noapte să dăm 445 $ pentru o sedintă voodoo de exorcism.
Slovenian[sl]
Sinoči sva plačali 445 $ za eksorcizem...
Serbian[sr]
Sinoć smo bile u šumi, zbog vudu egzorcizma, koji je koštao 445 $.
Thai[th]
ทําตัวเป็นอีสมทรง เราเข้าไปในป่า เสียเงิน 445 เหรียญ
Turkish[tr]
Dün gece 445 Dolar alıp ormanda bir yere şeytan çıkartıcıya gittik.