Besonderhede van voorbeeld: 6610230522090375468

Bulgarian

Ако съберете на куп всичко, което сме му сторили, откакто се е родил, пак няма да откриете, защо го е направил, това ужасно нещо.

Bosnian

Kada bi sabrali sve što smo mu uradili, od njegovog prvog dana pa do sada... ne biste otkrili zašto je uradio ovu strašnu stvar.

Czech

Když sečtete všechno co jsme s ním dělali od jeho narození do dneška,... nezjistíte proč provedl tu strašlivou věc.

German

Auch wenn Sie alles auflisten, was wir dem Jungen je angetan haben, werden Sie nicht wissen, warum er so etwas Furchtbares getan hat.

Greek

Αν αναλογιστείτε τα όσα κάναμε γι'αυτόν, από την πρώτη μέρα που είδε το φως, η φρικτή πράξη του δεν εξηγείται ούτε δικαιολογείται με τίποτα.

English

If you added up everything we did to him, from his first day on earth to this... you wouldn't find out why he did this terrible thing.

Spanish

Si sumase todo lo que hemos hecho por él, desde que nació hasta hoy, no sabría por qué hizo semejante atrocidad.

French

Même en ajoutant tout ce qu'on lui a fait, depuis sa naissance jusqu'à aujourd'hui, vous ne découvririez pas pourquoi il a fait cette chose terrible.

Hebrew

אם תסכם את כל מה שעשינו לו, מיומו הראשון על האדמה עד היום... לא היית מוצא למה הוא עשה את הדבר הנורא הזה.

Hungarian

Ha összead mindent, amit a születése napjától a mai napig tettünk vele, akkor sem talál rá magyarázatot, hogy miért tette ezt a szörnyűséget.

Dutch

Als u kijkt wat we hem vanaf z'n geboorte hebben aangedaan, zult u geen reden vinden voor zijn wandaad.

Portuguese

Se somasse o que fizemos por ele desde que nasceu até hoje... não encontraria o porque dele ter feito essa atrocidade.

Romanian

Interesaţi-vă de tot ce i-am făcut noi, din ziua în care s-a născut. Nu cred că veţi găsi ceva care să justifice acest lucru ingrozitor.

Serbian

Kada bi sabrali sve što smo mu uradili, od njegovog prvog dana pa do sada... ne biste otkrili zašto je uradio ovu strašnu stvar.