Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse gentager ØSU, at det ønsker et informationssamfund, der giver alle EU-borgere adgang til tjenester af høj kvalitet og til en rimelig pris.
German[de]
In dieser Hinsicht bekräftigt der Ausschuß seinen Wunsch, daß sich eine Informationsgesellschaft entwickeln möge, in der alle Unionsbürger Zugang zu einer Gesamtheit von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen zu vernünftigen Preisen finden können.
Greek[el]
Υπό αυτό το πρίσμα, η ΟΚΕ θεωρεί σκόπιμο να επαναλάβει την επιθυμία της όσον αφορά την ανάπτυξη μιας κοινωνίας των πληροφοριών η οποία να παρέχει σε όλους τους πολίτες της Ένωσης δυνατότητα πρόσβασης σε ένα σύνολο υπηρεσιών παρεχόμενων σε λογικές τιμές.
English[en]
In this context, the Committee would draw attention to its desire to see the emergence of an information society which gives all EU citizens access to a comprehensive range of high-quality services, at reasonable prices.
Spanish[es]
A este respecto, el Comité insiste en subrayar su deseo de que se desarrolle una sociedad de la información que permita a todos los ciudadanos de la Unión el acceso a un conjunto de servicios de calidad, a precios razonables.
French[fr]
À cet égard, le Comité tient à insister sur son souhait que se développe une société de l'information permettant à tous les citoyens de l'Union d'accéder à un ensemble de services de qualité, à des prix raisonnables.
Italian[it]
A tale proposito il Comitato desidera insistere sul fatto che auspica una società dell'informazione che consenta l'accesso di tutti i cittadini a un complesso di servizi di qualità a prezzi equi.
Dutch[nl]
In dit verband komt het Comité terug op zijn reeds eerder uitgesproken verlangen dat de in wording zijnde informatiemaatschappij alle burgers van de Unie toegang geeft tot een pakket diensten van goede kwaliteit voor een redelijke prijs.
Portuguese[pt]
A este respeito, o Comité insiste no seu intento de que se desenvolva uma sociedade de informação que dê a todos os cidadãos da União acesso a serviços de qualidade, a preços moderados.