Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) الفقرة 2 من المادة 23 من اتفاقية عام 1986 مطابقة، والاختلاف الوحيد هو أنها تضيف التأكيد الرسمي إلى سرد وسائل الإعراب عن الموافقة على الالتزام بالمعاهدة.
English[en]
� Article 23, paragraph 2, of the 1986 Convention is identical, except that it adds act of formal confirmation to the list of ways of expressing consent to be bound by a treaty.
Spanish[es]
� El párrafo 2 del artículo 23 de la Convención de 1986 es idéntico, con la única diferencia de que añade el acto de confirmación formal a la enumeración de los modos de expresión del consentimiento en obligarse.
French[fr]
� L’article 23, paragraphe 2, de la Convention de 1986 est identique à la seule différence qu’il ajoute l’acte de confirmation formelle à l’énumération des modes d’expression du consentement à être lié.
Russian[ru]
� Пункт 2 статьи 23 Конвенции 1986 года является идентичным с той лишь разницей, что к перечислению способов выражения согласия на обязательность договора в нем добавлен акт официального подтверждения.
Chinese[zh]
� 1986年《公约》第23条第2款在所列的表示同意接受条约之约束的方法中增加了一项正式确认,其余与之相同。