Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Орсън, никога не съм мислела, че ще ти го кажа пак, но си закопчей панталона
English[en]
Orson, I never thought I' d say this to you again, but please... unbutton your pants
Spanish[es]
Orson, nunca pensé que te lo volvería a decir, pero por favor... desabróchate los pantalones
Finnish[fi]
Orson.En uskonut sanovani sinulle tätä enää, mutta ole kiltti... avaa housunnappisi
Dutch[nl]
Orson, ik had nooit gedacht dat ik dit ooit nog tegen je zou zeggen, maar kun je alsjeblieft de knopen van je broek losmaken?
Serbian[sr]
Orsone, nisam mislila da ću ti ovo više ikada reći, ali molim te... raskopčaj pantalone