Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستطيع ان تحضر لي ماده تشقق الشفاه ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми донесеш мехлема за устни?
Czech[cs]
Přivezeš mi jelení lůj?
Danish[da]
Hente min læbepomade til mig?
German[de]
Bringst du mir meinen Labello?
Greek[el]
Θα μου φέρεις το στικ για τα χείλη;
English[en]
Can you bring me my chapstick?
Spanish[es]
¿Puedes traerme mi ChapStick?
Estonian[et]
Kas sa tooksid mulle mu huulepulga?
Persian[fa]
ميشه كرِم دور لَبم رو بياري ؟
Finnish[fi]
Voitko tuoda huulirasvani?
French[fr]
Tu m'amènes mon baume à lèvres?
Hebrew[he]
אתה יכול להביא לי את המקל שלי?
Croatian[hr]
Možeš li mi donijeti moj labelo?
Hungarian[hu]
Elhoznád az ajak-balzsamomat?
Italian[it]
Mi porti il burro di cacao?
Dutch[nl]
Mijn stift met lippenpommade brengen?
Polish[pl]
Przyniesiesz mi pomadkę ochronną?
Portuguese[pt]
Podes trazer-me o meu baton de cieiro?
Romanian[ro]
Îmi poţi aduce strugurelul?
Russian[ru]
Можешь принести мне мой ChapStick?
Slovak[sk]
Donesieš mi môj balzam na pery?
Slovenian[sl]
Bi mi prinesel vazelin?
Serbian[sr]
Јел можеш да ми донесеш лабело?
Swedish[sv]
Kan du komma förbi med mitt cerat?
Turkish[tr]
Dudak kremimi getirir misin?
Chinese[zh]
你 能 把 我 的 润唇膏 带 过来 吗?