Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Широкомащабните компютърни атаки биха могли да нарушат услугите в целия ЕС и да се използват за воденето на хибридни атаки 56 .
Czech[cs]
Kybernetické útoky většího rozsahu by mohly vyřadit služby po celé EU a mohly by je zneužít pachatelé hybridních útoků 56 .
Danish[da]
Omfattende IT-angreb kan få tjenester til at bryde sammen i hele EU samt anvendes af gerningsmænd, der står bag hybride angreb 56 .
German[de]
Cyberangriffe großen Ausmaßes könnten Dienste in der gesamten EU empfindlich stören und zudem für hybride Angriffe ausgenutzt werden 56 .
Greek[el]
Οι κυβερνοεπιθέσεις μεγάλης κλίμακας μπορούν να διαταράξουν τις υπηρεσίες σε ολόκληρη την ΕΕ και να χρησιμοποιηθούν από δράστες υβριδικών επιθέσεων 56 .
English[en]
Large-scale cyber-attacks could disrupt services across the EU and could be used by perpetrators of hybrid attacks 56 .
Spanish[es]
Ciberataques a gran escala podrían trastocar servicios en toda la UE y ser utilizados por los autores de ataques híbridos 56 .
Estonian[et]
Laiaulatuslikud küberrünnakud võivad häirida teenuseid kogu Euroopa Liidus ja seda võivad ära kasutada hübriidrünnakute toimepanijad 56 .
Finnish[fi]
Suuren mittakaavan kyberhyökkäykset voisivat häiritä palveluja koko EU:n alueella ja kuulua hybridihyökkäyksiä tekevien tahojen hyökkäystapoihin 56 .
French[fr]
Des cyberattaques de grande ampleur pourraient perturber des services dans toute l’UE et être utilisés pour des attaques hybrides 56 .
Croatian[hr]
Kibernapadi golemih razmjera mogli bi poremetiti pružanje usluga diljem EU-a i mogli bi biti dio hibridnih napada 56 .
Hungarian[hu]
A nagyszabású számítógépes támadások az EU egész területén megzavarhatják a szolgáltatásokat, és használhatják őket a hibrid támadások elkövetői 56 .
Italian[it]
Gli attacchi informatici su grande scala possono perturbare la fornitura di servizi in tutta l’UE ed essere utilizzati nel quadro di attacchi ibridi 56 .
Lithuanian[lt]
Dėl didelio masto kibernetinių išpuolių galėtų sutrikti paslaugų teikimas visoje ES ir tuo galėtų pasinaudoti hibridinius išpuolius vykdantys pažeidėjai 56 .
Latvian[lv]
Plaša mēroga kiberuzbrukumi var radīt pakalpojumu pārtraukumus visā ES, un to var izmantot hibrīduzbrucēji 56 .
Maltese[mt]
Attakki ċibernetiċi fuq skala kbira jistgħu jfixklu s-servizzi madwar l-UE u jistgħu jintużaw minn awturi ta’ attakki ibridi 56 .
Dutch[nl]
Grootschalige cyberaanvallen kunnen de dienstverlening binnen de EU ontwrichten, en zouden kunnen worden gebruikt door de plegers van hybride aanvallen 56 .
Polish[pl]
Cyberataki na dużą skalę mogłyby zakłócić świadczenie usług na obszarze całej UE oraz zostać wykorzystane przez sprawców ataków hybrydowych 56 .
Portuguese[pt]
Os ciberataques de larga escala podem perturbar os serviços em toda a UE e ser utilizados por autores de ataques híbridos 56 .
Romanian[ro]
Atacurile cibernetice la scară largă ar putea perturba serviciile în întreaga UE și ar putea fi utilizate de autorii de atacuri hibride 56 .
Slovak[sk]
Rozsiahle kybernetické útoky by mohli narušiť služby v rámci EÚ a mohli by ich využívať páchatelia hybridných útokov 56 .
Slovenian[sl]
Obsežni kibernetski napadi bi lahko ovirali storitve po vsej EU, zato bi jih lahko uporabili storilci hibridnih napadov 56 .
Swedish[sv]
Storskaliga it-attacker kan störa tjänster i hela EU och skulle kunna användas av dem som ligger bakom hybridattacker 56 .