Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима има нещо по-вкусно?
Czech[cs]
Existuje něco více povzbudivého?
Danish[da]
Er der noget mere hyggeligt?
Greek[el]
Υπάρχει τίποτα πιο βολικό;
English[en]
Is there anything more comforting?
Spanish[es]
¿Hay algo más reconfortante?
Croatian[hr]
Ima li što više umirujuće?
Hungarian[hu]
Létezik-e ennél megnyugtatóbb érzés?
Italian[it]
C'è niente di più confortante?
Norwegian[nb]
Finnes det noe bedre?
Dutch[nl]
Is er iets heerlijker denkbaar?
Portuguese[pt]
Haverá algo melhor?
Romanian[ro]
Este ceva mai plăcut de atât?
Russian[ru]
" Есть ли на свете что-нибудь более приятное на вкус? "
Slovak[sk]
Je tu viac vymozenosti?
Serbian[sr]
Ima li šta više umirujuće?
Turkish[tr]
Bundan daha rahatlatıcı birşey var mı?
Chinese[zh]
有什麼 更 美味?