Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani stará squaw nelíbat chlupatá tvář.
Danish[da]
End ikke gammel squaw kysse hår i ansigt.
German[de]
Nicht mal alte Squaw küssen Haare im Gesicht.
Greek[el]
Ούτε η γριά Ινδιάνα δεν φιλά τριχες στο προσώπο.
English[en]
Not even old squaw kiss hair on face.
Spanish[es]
Ni siquiera una vieja besarán el pelo en tu cara.
Finnish[fi]
Ei edes vanha squaw suutele karvanaamaa.
French[fr]
Même pas vieille squaw embrasser visage poilu.
Croatian[hr]
Ni stara žena ne ljubi kosu na licu.
Hungarian[hu]
Még egy idős asszony sem csókol szakállat.
Italian[it]
Neppure una vecchia squaw baciare peli in faccia.
Norwegian[nb]
Ikke engang gammel kone kysser hår i ansikt.
Dutch[nl]
Zelfs oude squaw wil geen harig gezicht.
Polish[pl]
Nawet stara squaw nie pocałować brodacza.
Portuguese[pt]
Nem mesmo uma " squaw " beija quem tem pêlo no rosto.
Romanian[ro]
Nici squaw bãtrânã nu pupã pãrul pe fatã.
Slovenian[sl]
Še stara skvo ne bo poljubila kocin na obrazu.
Turkish[tr]
İhtiyar Kızılderili kadın bile yüzdeki saçı öpmez.