Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата ще спечелят повишение, скок на заплатите, премии, златни часовници.
Bosnian[bs]
Obojica će dobiti unapređenje, povećanje plate, bonuse, zlatne satove.
Czech[cs]
Oba dva povýší: větší platy, bonusy, zlaté hodinky.
German[de]
Beide Männer werden aufsteigen, das Jahresgehalt steigt, es gibt Boni, goldene Uhren.
Greek[el]
Και οι δυο θα κερδίσουν προαγωγή, αύξηση στο μισθό, μπόνους και χρυσά ρολόγια.
English[en]
Both men will earn promotion, salary bumps, bonuses, gold watches.
Spanish[es]
Ambos ascenderán, mejor salario, primas, relojes de oro.
Hebrew[he]
שניהם יקבלו קידום, גידול במשכורת, בונוסים, שעונים מוזהבים.
Croatian[hr]
Obojica će dobiti unaprjeđenje, povećanje plate, bonuse, zlatne satove.
Hungarian[hu]
Mindkét férfit elő fogják léptetni, magasabb fizetést, bónuszokat, arany órákat kapnak majd.
Italian[it]
Entrambi gli uomini avranno una promozione, aumenti di stipendio, bonus, orologi d'oro.
Dutch[nl]
Beide mannen krijgen promotie... salarisverhogingen, bonussen, gouden horloges.
Polish[pl]
Obaj zasłużą na awans, podwyżkę, premie i złote zegarki.
Portuguese[pt]
Ambos serão promovidos, aumento de salário, bônus, relógios de ouro.
Romanian[ro]
Atât bărbații, cât vor câștiga de promovare, Lovituri salariale, bonusuri, ceasuri de aur.
Russian[ru]
Оба получат поощрения, повышение заплаты, бонусы, золотые часы.