Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При пускането му на пазара „Salame Brianza“ ЗНП притежава следните химични и физикохимични характеристики:
Czech[cs]
Kromě toho má produkt s CHOP „Salame Brianza“ v okamžiku uvedení na trh následující chemické a fyzikálně-chemické vlastnosti:
Danish[da]
Ved markedsføringen har »Salame Brianza« BOB desuden følgende kemiske og fysisk-kemiske egenskaber:
German[de]
Beim Inverkehrbringen weist die g.U. „Salame Brianza“ u. a. die folgenden chemischen und physikalisch-chemischen Merkmale auf:
Greek[el]
Επιπλέον, όταν διατίθεται στην κατανάλωση, το προϊόν «Salame Brianza» ΠΟΠ παρουσιάζει τα ακόλουθα χημικά και φυσικοχημικά χαρακτηριστικά:
English[en]
In addition, when it is released for consumption ‘Salame Brianza’ PDO has the following chemical and physico-chemical characteristics:
Spanish[es]
Además, en el momento de su despacho al consumo, la DOP «Salame Brianza» presenta las características químicas y fisicoquímicas siguientes:
Estonian[et]
Tarbimiseks ringlusse lubamise hetkel on tootel „Salame Brianza” järgmised keemilised ja füüsikalis-keemilised omadused:
Finnish[fi]
Suojatun alkuperänimityksen saaneen Salame Brianzan kemialliset ja fysikaaliskemialliset ominaisuudet ovat markkinoille saatettaessa seuraavat:
French[fr]
En outre, au moment de la mise à la consommation, l’AOP «Salame Brianza» présente les caractéristiques chimiques et physico-chimiques suivantes:
Croatian[hr]
Osim toga, kada se pušta u promet, ZOI „Salame Brianza” ima sljedeća kemijska i fizikalno-kemijska svojstva:
Hungarian[hu]
Forgalomba kerüléskor a „Salame Brianza” OEM emellett a következő kémiai és fizikai-kémiai tulajdonságokkal rendelkezik:
Italian[it]
Inoltre, al momento dell’immissione in consumo, la DOP «Salame Brianza» presenta le caratteristiche chimiche e fisico-chimiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Pateikiant vartoti „Salame Brianza“ cheminės ir fizinės cheminės savybės yra tokios:
Latvian[lv]
Turklāt, kad ACVN Salame Brianza nodod patēriņam, tam ir šādas ķīmiskās un fizikāli ķīmiskās īpašības:
Maltese[mt]
Barra minn hekk, meta jiġi rrilaxxat għall-konsum, id-DPO “Salame Brianza” għandu l-karatteristiċi kimiċi u fiżiko-kimiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Daarnaast vertoont de BOB „Salame Brianza” bij het in de handel brengen de volgende chemische en fysisch-chemische kenmerken:
Polish[pl]
Ponadto w chwili wprowadzania do obrotu produkt o chronionej nazwie pochodzenia „Salame Brianza” wykazuje następujące właściwości chemiczne i fizyko-chemiczne:
Portuguese[pt]
Além disso, no momento da introdução no consumo, a DOP «Salame Brianza» apresenta as características químicas e físico-químicas seguintes:
Romanian[ro]
În plus, în momentul eliberării pentru consum, DOP „Salame Brianza” prezintă următoarele caracteristici chimice și fizico-chimice:
Slovak[sk]
Pri uvedení na trh má saláma s CHOP „Salame Brianza“ tieto chemické a fyzikálno-chemické vlastnosti:
Slovenian[sl]
Poleg tega ima proizvod z ZOP „Salame Brianza“ v času trženja naslednje kemijske in fizikalno-kemijske lastnosti:
Swedish[sv]
När ”Salame Brianza” SUB saluförs ska den dessutom ha följande kemiska och fysikalisk-kemiska egenskaper: