Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тази картофобелачка е от неръждаема стомана и може да се използва както от десняци, така и от леваци.
Czech[cs]
Tato škrabka na brambory je vyrobena z nerezu a může být používána zároveň praváky i leváky.
Danish[da]
Kartoffelskrælleren er af hærdet stål og både for venstre - og højrehåndede.
German[de]
Dieser Kartoffelschäler ist aus rostfreiem Stahl... und dank Doppelklinge geeignet für Rechts - und Linkshänder.
Greek[el]
Αυτός ο αποφλοιωτής πατάτας είναι φτιαγμένος από ανοξείδωτο ατσάλι και μπορεί να χρησιμοποηθεί και από αριστερόχειρες και από δεξιόχειρες.
English[en]
This potato peeler is made of stainless steel and can be used both right - and left-handed.
Estonian[et]
See kartulikoorimismasin on valmistatud roostevabast terasest ja on kasutatav nii parema - kui vasakukäelistele.
French[fr]
Cet épluche pomme de terre, inoxydable peut aussi bien être utilisé par les droitiers que les gauchers.
Hungarian[hu]
Ez a krumplihámozó rozsdamentes acélból készült és mindkét kézzel használható.
Dutch[nl]
Deze aardappelschiller is gemaakt van roestvrij staal... en kan zowel links - als rechtshandig worden gebruikt.
Polish[pl]
Ta obieraczka do ziemniaków jest wykonana ze stali nierdzewnej i może byc używana jednocześnie przez prawo - i leworęcznych.
Portuguese[pt]
Este descascador de batatas é feito de aço inoxidável e pode ser usado tanto por destros quanto por canhotos.
Romanian[ro]
Acest curatator de cartofi e facut din otel inoxidabil putand fi utilizat atat cu mana dreapta cat si cu stanga.
Serbian[sr]
Alatka za ljušćenje krompira, izrađena od nerđajućeg čelika... mogu je koristiti i desnoruki i levoruki.
Turkish[tr]
Patates Soyucusu paslanmaz çelikten yapılmış ve hem sağ hem de sol el ile kullanılabiliyor.