Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatuješ, jak Shapira a Lopeze uzavřeli kvůli předepisování povzbuzováků holkám ze soutěží krásy?
English[en]
Remember shapiro and Lopez got shut down for prescribing uppers to pageant girls.
Spanish[es]
Recuerdas que Shapiro y Lopez fueron asesinados por prescribir anfetaminas a las chicas de los concursos.
French[fr]
Souviens toi Shapiro et Lopez on était fermé pour avoir prescrit des stimulants à des miss
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy Shapiro Lopez be lett zárva, amiért amfetamint írtak fel kis szépségkirálynőknek?
Italian[it]
Ricordi, fecero chiudere Shapiro e Lopez per aver prescritto anfetamine alle concorrenti dei concorsi di bellezza.
Polish[pl]
Pamiętasz Shapiro i Lopez jak zostały zamknięte za przekonywanie dziewczyn na paradzie do cholewek.
Portuguese[pt]
Lembre de Shapiro e Lopez mortos por prescrever anfetaminas para garotas em um concurso.
Russian[ru]
Помнишь, как Шапиро и Лопес закрыли за то, что прописывали амфетамины участницам конкурса красоты?
Serbian[sr]
Sećaš se kako su zatvorili Shapira and Lopeza zbog davanja recepata stimulansa devojkama koje se takmiče.
Turkish[tr]
Shapiro ve Lopez'in gösteri yapan kızlara uyarıcı verdikleri için kapandıklarını hatırlasana.