Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
28. opfordrer de kompetente nationale myndigheder til at begunstige virksomhederne, herunder navnlig smaa og mellemstore virksomheder, for at anspore dem til at modtage praktikanter og kandidater til en vekseluddannelse;
German[de]
28. ersucht die zuständigen nationalen Behörden, den Unternehmen, insbesondere den KMU, Vorteile zu gewähren als Anreiz für die Aufnahme von Praktikanten und Bewerbern für eine alternierende Ausbildung;
Greek[el]
28. ενθαρρύνει τις αρμόδιες εθνικές αρχές να παρέχουν πλεονεκτήματα στις επιχειρήσεις, συγκεκριμένα στις μικρομεσαίες, προκειμένου να τις ενθαρρύνουν να κάνουν δεκτούς τους ασκουμένους και τους υποψήφιους για επαγγελματική κατάρτιση σε εναλλαγή με την εργασία[semigr ]
English[en]
28. Urges the national authorities responsible to offer incentives to companies, particularly small and medium-sized companies, to encourage them to take on trainees and persons wishing to follow sandwich courses;
French[fr]
28. encourage les autorités nationales compétentes à accorder des avantages aux entreprises, et notamment aux petites et moyennes entreprises, pour les inciter à accueillir des stagiaires et des candidats à une formation en alternance ;
Italian[it]
28. esorta le autorità nazionali competenti a concedere degli incentivi alle imprese, in particolare alle PMI, per stimolarle ad accogliere dei tirocinanti e dei candidati a una formazione in alternanza;
Dutch[nl]
28. spoort de bevoegde nationale instanties ertoe aan financiële voordelen toe te kennen aan de ondernemingen, inzonderheid aan de kleine en middelgrote ondernemingen, opdat deze meer geneigd zijn stagiaires en kandidaten voor een duaal systeem op te nemen;
Swedish[sv]
28. uppmanar behöriga nationella myndigheter att bevilja fördelar till företag, i synnerhet små och medelstora företag, för att uppmuntra dem att ta emot praktikanter och sökanden för varvad utbildning,