Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورُئي أن القضايا التي لم تكن ظاهرة بالكامل وقت صياغة برنامج عمل ألماتي في عام 2003، مثل التعاون بين بلدان الجنوب، والآثار الاقتصادية لتغير المناخ، والجهود الدولية لوضع نُظم ضرائب الانبعاثات الكربونية، ينبغي معالجتها في برنامج عمل مقبل.
English[en]
Issues that were not yet fully visible at the time of drafting the Almaty Programme of Action in 2003, such as South–South cooperation, the economic impact of climate change and international efforts towards carbon tax schemes, should be addressed in a successor programme of action.
Spanish[es]
El nuevo programa de acción debería abordar algunas cuestiones que no eran muy evidentes cuando se elaboró el Programa de Acción de Almaty en 2003, como la cooperación Sur-Sur, las repercusiones económicas del cambio climático y los esfuerzos internacionales para establecer un impuesto sobre las emisiones de carbono.
French[fr]
Les questions qui ne bénéficiaient pas encore d’une réelle visibilité au moment de l’élaboration du Programme d’action d’Almaty en 2003, telles que la coopération Sud-Sud, les incidences économiques des changements climatiques et les efforts internationaux en vue de la mise en place de systèmes de taxes sur le carbone, devraient être couvertes dans un nouveau programme d’action.
Russian[ru]
В следующей программе действий должны найти отражение вопросы, которые не были в полной мере учтены при подготовке Алматинской программы в 2003 году, в том числе вопросы, касающиеся сотрудничества по линии Юг−Юг, экономических последствий изменения климата и международных усилий по созданию систем налогообложения выбросов углерода.
Chinese[zh]
后续行动纲领应处理在2003年拟订《阿拉木图行动纲领》时还不够明朗的问题,如南南合作、气候变化的经济影响,以及国际上为碳税计划所作的努力等。