Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انقذ ارواحنا التي لم نخسرها أريتهم الطريق
Bulgarian[bg]
Подадох чист пас. Те избягаха с топката от стадиона.
Czech[cs]
Hodil jsem čistý nadhoz oni jej vyhodili mimo hřiště.
Danish[da]
Jeg leverede en ren overgang. Og de slog den ud over hegnet.
Greek[el]
Τους έδωσα ένα ελεύθερο δρόμο κι αυτοί τον διέλυσαν.
English[en]
I threw a clean pass... they ran it out of the ballpark.
Spanish[es]
Tiré un pase libre lo corrieron fuera del parque.
Estonian[et]
Ma andsin täpse suuna, aga neid vedas kõrvale.
Finnish[fi]
Kerroin vapautuskeinosta, mutta se hylättiin.
Hebrew[he]
נתתי הגשה פשוטה... והם חבטו בזה מחוץ למגרש.
Croatian[hr]
Ja sam ponudio čist prolaz, oni su otišli kroz igralište.
Hungarian[hu]
Egy tiszta utat mutattam de ők letértek az ösvényről.
Indonesian[id]
Aku menghamparkan jalan yg bersih... mereka menjalaninya keluar ke lapangan bola.
Italian[it]
Pulii il passaggio... corsero fuori dal parco.
Macedonian[mk]
" Им направив добро додавање, а тие истрчаа од игралиштето ".
Polish[pl]
Ja pokazałem jasną drogę... oni zrobili z tego plac zabaw.
Portuguese[pt]
Eu fiz um passe limpo e eles atiraram a bola para fora do campo.
Russian[ru]
Я задал точное направление, а их увело в сторону.
Serbian[sr]
" Bacio sam im dobar pas... oni su istrčali sa igrališta. "
Swedish[sv]
Med en sådan passning var det bara att sätta den...
Vietnamese[vi]
Để cứ linh hồn chúng ta thứ mà chúng ta chẳng hề mất ngay lúc đầu